93 / 106
Ticsi - Tucuna.
47
Ticsi)
fundamento) cimiento;
fundaci6n;
ticsic,
fundador;
ticsimuyu,
redondez del mundo, todo el
mundo; absoluto;
ticsi rumi,
piedra fundamental.
Ticshina,
dar de palos.
Ticti,
chicha aun no fermen–
tada
y
con afrecho, espuma de
la ohicha;
ticti nahui,
pecoso;
tictina,
espumar.
Tigrana,
voltear) volver una
cosa al reves de coma estaba;
cutin tigra, cutin tigrash,
a
la vez, en cambio, reciproca–
mente;
tigramuna,
'regresar.
Tilca,
suoiedad.
*Timbi,
verruga,
a~ruga.
Timbul,
renacitajo.
Timbuna,
hervir; estar eno–
jado, colerico;
timbui,
ebullici6n.
Tincana,
dar papirotazos)
patear.
Tinqui,
par de cosas iguales)
encuentro) trabaz6n;
tinquina,
parear, unir) sol–
dar) trabar, unoir;
tinqui nan,
encuentro de caminos.
Tipa,
prendedero,
alfiler
grande.
tisana,
cardar) esoarmenar.
Titi,
metal, plomo.
Tiu,
arena;
tiu-tiu,
arenal.
Tiuca, toca,
saliva, esputo ;
tiucana, tocana, tucana,
sa-
livar, escupir; enfadarse.
Tiucu, chucu,
plato de barro.
Tiungulli,
gorro
;
tiungullina, tungullina,
cu-
brirse la cabeza.
Tiyana,
estar) senta.rse, per–
manecer de
asiento, morar,
existir;
cai llactapi tiyarimanta
pacha, quichuata yachacush·
cani,
desde que estoy en este
pueblo, he aprendido el quiohua;
tiyana,
asiento) trono;
tiyac,
perpetuo, estable;
tiyarina,
silla.
Tocto,
flor del rnaiz.
Toglla, tuclla,
lazo ) trampa;
tocllana,
enlazar) oazar (con
lazo).
Tola, tula, ·
sepuloro de las
Scyris ) tumba; lugar
~e
supers–
t£oi6n.
Totora, tutura,
espadana:
Trasnina,
crufir~
Tucsina,
punzar, herir) acu–
chillar;
tucsina,
punz6n,
·
punal, .ou–
chillo_ ..
·
Tipina, tispina,
pelli:zcar, cager fruta)
Tipu,
crespo.
Tiqui,
remolino.
tishpina,
Tucu,
alacena) escaparate
deshojar. (heoho en la pared); ventana,
Tisa,
·carda_;
Vocabulario Quichua-Espafiol.
tronera.
en)
Tucuna,
hacerse)',
-
convertirse
suceder;
·
fingir;
p.
e.:
apu-
4