86 / 106
40
quishpichic - riccbachina.
qnishpichic,
libertador, re–
dentor.
. Quishqui,
estrecho, angosto;
quishquina,
estrechar, oprimir;
quishquiyachina,
apretar.
Quita,
cimarr6n, arisco.
*Quiti, qui,
hacia, alrededor,
espacio, sitio, anchura.
Quituna,
raer.
R.
Rae,
particula,
todavia,
aun
(cf. gramatica, n. 38).
Racacha,
zanahoria.
Racu,
gordo, grueso;
racnyachina,
engordar.
Ragra,
fiaco.
Rahna,
surco, fila.
Raicn,
particula,
por,
a
causa de, por motivo de.
*Raimi,
fiesta.
Randi,
en lugar de;
randina,
trocar, conmutar,
comprar;
Raya,
particula que inter–
calada entre la raiz y la termina–
cion del verbo, indica cons.tan–
cia, firmeza,
persevera~pia
; es
muy frecuente la ab viacion de
raya en ra 6 ria; p. e.:
maiia·
rayana, manarana, maiiariana,
pedir sin intermisi6n.
Ri,
particula · reflexiva
(cf. gramatica, n.
i
3) que a
veces indica tambien repeticion;
p. e.: rimarina,
charlar.
Ri,
conjun_cion,
y,
empero,
mas.
Ricchana,
parecerse, aseme-
randina,
mercancia;
randichurana,
sustituir;
randimanta,
cada uno
a
su Jarse,
vez;
rand~mpac,
ricchai,
imagen, figura, rostro,
reciprocamente, semejanza
;
ilusi6n;
camshina
viceversa.
Raquina,
repartfr., apartar.
Rasu,
n'ieve, sierra nevada;
·
rasuna,
nevar.
Raucana,
escardar.
Ranchan3, 1·aumana,
ricchan,
te es parecido;
ricchac,
uniforme;
ricchachina,
imitar;
ricchac
iiahui,
retrato;
alliricchac,
- I
bonito.
chapo-
Ricchana,
recordar, despertar;
dar, deshojar.
Ranrana,
arder, encenderse;
raurai,
ardor;
ranrac shungu,
coraz6n ardiente.
ricchai,
despertamiento;
riccharina, ricchacnna,
re–
cordarse, despertarse;
ricchachina,
despertar
a
otro.