80 / 106
34
Pahuana - Pata.
**Pahuana, -fahuana,
volar)
correr) saltar, brincar) botar.
Pai,
pronombre personal,
el) ella, ello.
Suelese, de vez
en .cuando, anteponer este pro–
nombre
a
un sustantivo
y,
ha–
ciendo veces
d~l
i
11
e la
ti
no (en
buen sentido), ·senala .Ia distin–
ci6n
6
preponderancia que de
suyo tiene .ta.I sustantivo; p. ,e. :
Pai .A..punchic Jesucristo.
Paicu,
planta eficaz para curar
llagas.
Palta,
aguacate.
Palta,
sobornal;
palta palta,
uno sobre otro;
paltana,
.
vendaje, compen–
saci6n heck.a en el cambio ·de
objetos no equivalentes;
palti,
gallinero.
Palu,
lagartija;
huasca palu,
culebra
(no venenosa).
Palla,.
india noble.
Pallana, .
coger, escoger, re–
coger (lo caido);
pallai,
cosecha.
Pampa, pamba,
llanura, cam–
po, valle; plaza;
· ·
pamballa,
bqjo, llano
;
paiµbana,
cubrir, enterrar;
,pambai,
entierro;
pambachina,
allcinar) per-
donar, absolver. de pecado;
pambayachina,
allanar;
cocha
pamba,
playa) ribera.
**Panga, fanga,
hoja;
pangalla, fang·alla,
liviano . .
Pani,
hermana de
el
(asi llama
el hermano
a
SU
hermana);
la•
pani,
hermana por parte de pa–
drastro 6 madrastra.
Pantana,
~rrar,
vagar;
pa~dac,_
tQrp_e;
pantalla,
equivocadamente;
pantamana,
absolutamente no,
jamas.
*Pana,
der:echo, diestro.
**Paquina, faquina,
romper,
quebrar;
cruz P.aquina, cruz
faquin~,
adulterar;
huarmita
paquina, huarmita _-faquina,
e~r;
paqlti,, faqui,
roto
·;
paqui
shiini, .faqui shimi,
informal;
paquinalla, faquinalla,
fragil;
paquishca, faquishca,
pedazo;
paquicuna, faquicuna,
rom--
perse;
paquirishc.a, faquirishca,
que-
bradura.
Parcu~a,
regar;
parcui,
riego.
J>arhu~i,
flor
del r:naiz;
.
pathu!lna,
florecet el maiz .
.
Pasa
(la
s
exige . pronuncia–
ci6n m_uy suave),
aspero;
pasa
maqui,
mano callosa.
J>ascana,
abrir, desatar) sol;_
tar, perdonar;
iiahui pascana,
llf}gar a los ano.s de discreci6n .
Pash, pish, bash,
tambien,
y,
aun, aunque.
Pata;
poyo, grada, borde ;
cocha pata, mayu pata,
ribera,