284 / 330
Zfrín
Llamamo
:::1
rlllCS
á
un
compues ta d do
raíc
redonda'.
y
e mo u ta n ti\·
b 1a"
'
iu
1u
~
im–
plica multiplicidad ; a
' Í
qu
.
Jr+ilt= ' '
ran núm -
ro de bolas ' aludiend
á
las num r
a . fruti a
iu
compone n cada o-ajo d e
icha
i
I nta.
ce
1
~
Zoco
la toz p rtinaz acompañada d
atra1lcanzieu to
e n la
·ar anta. ) 1
estertor, s
le da por acá
gallinas,
á
los perro ,
á
1
también e a
nfe rmedad.
pular prescribe para curar 1 zoc
n J.o.
e pon a al pacient un collar de
olote
.
Pudiera se r qu
. ta 'oz
z oco,
n la · c
n-
t edicha fu e
1 uram nte
nomat p' ica: a
·í
1 cr
M . Fr )
ui e n die :
En annamit , rehum
d it :
o min;
s e nrhumer
cki1l !to;
n mandé
la toux s
dit:
so jo
(le
j
ayant un on
uttural ),
t
n
J U
1
f
sochz·o,
Ce son d es ónomatopée ·.
En le ngua quich' la raíz
:xoh
la ori
x-ohah= "hac
r eco",
y
co=
'
a r anta' ·
e modo u
xoh+co,
ó zoco equi vale
á
hace
c
la gar
anta'~
aludie ndo
á
la respiración ronca ) a nhelosa d
1 s
que padecen de la su ·odicha
ol ncia . Pudi r:a tam-