148 / 256
126
ESQ'UD[-OS .
INDlGE'~AS.
-continente
°?
El es1tudio geog.l,'afico nos resuelve esta
cuestion. Como hemo.s dicho, los Quechuas tienen por
radical de! agua .el · vocable
Unu,
y los Ayrnaras,
nacion de los Andes peruanos,
dice~
Urna,
m.ientras que
los Sarabecos, Poiconecas y Moxos dicen
Une
6
Uni.
Esto nos prtieba q ue tribus des'prendidas del declive
·oriental <le los Andes peruanos, en su curso hacia el
Norte y en sus correrias por las llanuras del Arnaz6nas
:y
del Orinoco, fueron irnponiendo una radical que,
despues de haber sufrido muchas variantes, se conserva
hoi,
a
pesar de la accion de los siglos.
Otra de las radicales del agua, en las
region.esdel Orinoco, es la terminacion
iquiare.
Oree Humboldt
que esta particula puede corresponder
a
la de
Ueni
6
Ueni,
y
que por lo
tan.to,
Gassiquiare
puede significar
GRAN RIO. A orillas del Paragua, afluente del Caroni,
estuvo la nacion de los Cassipagotos.
Oassipuua~
segun Humboldt, quiere decir GRANDE; y
Ga;ssipa,
GRAN LAGO. La terminacion
iare,
en lugar de
iquiare
que indica Humboldt, nos parece mas conocida. Pro–
bablemente so11 variantes de una misma radica l.
Curi–
curiar,i,
nombre de u11 rio de la Guayana que desem–
boca en el Negro, se deriva de
Guruciir,
ORO;
Garicuas
es oro, entre . los Oaribes;
Guricurictri
equivaldria
a
Rro
DEL 0Ro. Como ejemplos de la radical
quiari
6
iari,
tenemos
Cassiquiare, Curucitriari, Yitruari, Ven–
tuari, Manapiari, Guaviare, Ariari,
nombres de rios.
Otras radicales del agtia nos tndican que en el
Orinoco existieron naciones de diver.sos origenes. Los
Puignabos llaman al agua
Eut:
los Piaroas,
Ati;
los
Salivas,
Gagua;
los Otomacos
Tu,
y los Yaruros,
Vi·
Aguacagua
es el nombre que tiene un afluente del
Oaroni;
Omacagua,
lo es del Oaura. La extension
limitada de estas radicales, manifiesta que las tribus