150 / 256
128
ESTUDIOS INDIGENAS.
identico a los vocablos de origen peruano,
uni, ueni ·
uini
etc., que representan el agua en muchos rios del
Amaz6nas y del Orinoco. Los Goagiros _ Haman al
manantial
UINCUA,
voz compuesta, semejante
a
la cu–
managota
RiJiNCUA,
que significa
Fiiente, ?nanantial.
Los Arovacos, al .Este de la Guayana, llaman al
agua
Witeniyabuh,
vocablo que nos recuerda las radi–
cales peruanas de que acabamos de · hablar. Sabese
que los Aravacos, antes de fijarse en las regio -
nes orientales <lel Orinoco, hahian vivido en la
costa Occidental de Venezuela, cerca de los Goagiros.
Esto hace que los idiomas de estas dos naciones,
oriundos de la raza Caribe, se parezcan. El estudio
de estos dos vocablos
~es
una prueba mas de la con–
quistaB·de la costa Occidental de Venezuela, por
pu~blos que pertenecieron
a
las regiones del Orinoco y
costas de Paria.
No debe confundirse el vocablo caribe
Tuna
(agua–
rio) con
tuna.,
nombre haitiano
y
mejicano del
nopal
6
higo churnbo.
Los Cumanagotos conocieron el arbol de tuna con
los nombres de
Ohepereper
(higo de tuna) y
Acrori
(higo
de cardon) . . A otras variedades de este arbol dieron
los nombres de
Ocoyep,
1l'l
acuachapa
etc. Los Azteca&
llamaron al arbol de tuna
Tem.whtli.
De aqui,
Tunal,
Tunctr, Las Titnas, Tunaria,
nombres de sitios
y
pueblos
eu Mejico, las Antillas y Venezuela.
La antigua ciudad de Mejico estuvo fundada sobre
el agua, de una manera artificial. Mejico fue el nom–
bre que tuvo el barrio donde vivian los emperadores;
pero la ciudad se 11am6
Tenuchtatlan
que significa
TUNA.. DE PIEDR.A,
6 arbol de tuna esculpido sobre pie–
dra. Sabese que en el escudo nacional de Mejico, el
aguila reposa sobre un arbol de tuna (nopal de al–
gunas tribus Aztecas),
y
que los Chichimecas (una de
las naciones antiguas de Mejico) aplacaban la sed con