1000088893

79 / 268

CATALOGO DELLE LTNGUE
Chiap~neca. ) •• parlansi nella diocesi di Chiapa.
M. me. )
Lac.:andona. )
Zoke. )
Celdala )
Kiche. ) •• parlansi nella diocesi di Guatemala.
CRk(hikel. )
Utlateca.
Pira.
Xumana,
Lana.
Zura.
l\10ki.
Tigua.
Pecuri.
Kera.
)
) ..• parlansi ne! Nuovo Messico queste otto Iingu~,
) o dialetti, i quali finora sono poco conosciuti.
) Del le lingue, che si parlano al Nord, Nordest,
) e Nordovest del Nuovo Messico niente si sa : e
) pat imente non sono conosciute bcne le lingue del-
) la dio cesi di Nicaragua, di Honduras, de' paesi di
) Verapaz, della Nuova Santander, del Nuovo Re·
) gno di Leon, della Coahuila, di Texas, degli
Apaches, e del Fiume Colorado.
raesi, ove 102.. Di tutte queste lingue la Messicana n'e la piu universa·
fi parla la le, poich~ si parla va, e si parla in pac~i molto distanti da! Mes-
J¡noua Mes· • d · ' · 1 ¡ · · j 'M · · •
¡ic;na. stco, e ove non arnvo mal a ( omwazwne (e essicam, cwe
in mol ti paesi non continuati, che si ritrovano da! grado I 1. fi.
no al 2.6. di latitudine boreale, e• con3etturasi, che ancora si
parla a' 38., e piu gradi della medesima latitudine, m~ntre de•
paesi di questa latitudine probabilmcnte sortirono quflle genti,
che portarono in Messico la lingua Mcssicana. In fatti il mo–
derno chiarissimo Storico del M~:ssico Sí3. Ab. Clavigero nel
Tomo IV. Disscrt. 1. §. 3· dclla sua Storia antica del Messico
osserva, thc gli Spagnuoli giust.l il racconto del Torquemada, e
del Bentacurt giunti al fiume 6oo. miglia distante da! nuo–
\'O Mcssico si abbatterono in alcuni Indiani, 'he parla\·ano Mes–
sicano, e da essi intesero, che alcune giornate lungi da quelluo•
go verso Tramontana v' era il regno Ji To!l.m, d' onde erano
usciti quelli, che popolato avevano 1' Imperio Messicano. Queste
notizie m' induceano a congetturare, che la lingua dd Messico
~ia stata :;ncor propria di nazioni anteriori alla Messicana. Io
osservava, che i nomi di quei paesi d' onde alcune nazioni sorti·
rono, e de' loro Capi, o Re sembravano Messicani: e pero fatta
La Iin(!ua di essi .una, nota, s:coodoche .si. ritrovan.o ~o!ati nella lodata sto•
~.· folteki, ría ant1ca ael Mess1co, prega1 1l suo chlanss1m0 Autore a volel"
e Ch!ch·mekt farmene 1' interpretazione secando il valore: del la lingua Messicana.
era l\lc»Ica· . • • h · · ¡¡' · · 1
~ta. Egh gentilmente m1 a comp1acwto, e ne 1nterpretaz.wne ( a
qua-