75 / 268
CATALOGO DELLE LTNGUl-
qu~
il
Sig. Ab. Velasco. Io Congetturo, che
f
idioma Guaimie;
~
come ancora il Darien, o Dadel
1
e gli altri linguaggi delle jNa·
7.ioni vicine allo stretto di
Panam~
sono dialetti della lingua Ca.
ribe, che si parlo nell' Isole Antiile
¡,
ed
e
dominante in im–
mensi p2esi dallo stretto di
Panam~
sino alle
fcci
del Marañon
{<t-6.
47·)·
A R T 1 C O L O V l.
Lingue
1
che si parlano net Continente Jet/a Nuo•oa Sp11gna
•
95.
p
Er continente della nuova Spagna intendo
i
paesi dell'
America settentrionale Spagnuola, che si stendono dallo
stretto di Panama verso il NorE!
~.ino
all' u! time ten·e scoperte
dagli Spagnuoli, e che si comprendono sotto il gove1·no del
Vicer~
di nuova Spagna, o del Messico. o·eua California paese apparte•
nente al detto governo discori:ro poi separatamente. Prima di es•
por
il
numero di lingue, che si parlano nella Nuova Spagna,
a
confermazione, ed a maggiore spaegazione di quanto dlro, pre•
metto la lertera di un Esgesui ta Messicano, al quaJe io non ri•
conosco al cuno superiore nella cogniúone di tutti gli assunti,
che interessano 1' attenzil)ne
1
e· curosita sull' America Settentrio·
nale. Egli dunque consultato da me so?ra diversi .articoli in let–
rera da Bologna con data de'
1.0.
Dicembre
1783.
mi risponde
cosl.. ••
96.
Con somma attenz.ione, Riveritissimo mio
A
mico, ho let•
to, e riletto il catalogo, che ella
ha
formato d:lle lingue della
Nuova Spagna, e de' paesi, in cui esse si parlano, e colla mía
solita sincerita assicurarle debbo, che levatine alcuni piccolissi•
mi sbagli, che ella qui
vedr~
corrc.Ui,niente vi trovo da nGta•
re,
n~
criticare: cOl>Ícche senz.a timore di qualunque Censo·
re Europeo, o Americano
potr~
stamparlo nella sua Opera, in
cui ha prevenute le míe idee di pubblicare un saggio delle
lin•
gue
A
me1·icane,
il
c¡uale ormai preveggo inutile.
97·
Su' d11bbj, e dimande, che Ella mi fa, rispondo colle se•
guenti osservazioni.
l.
Non mi az.z.ardo ad assedre, che fra le
lingue cooosciute della Nuova Spagna sieno stdici le ling_ue
m
atri·
ci, come Ella pretende: ma le accordo volontieri, che ve ne so•
no dodid almeno,
cio~
le dodici ling11e nota te in margine.
N
es•
suno de' Missionarj dubita , che non sieno matrici coteste
11..
lingue
1
e sopra
1'
altre
Íl
loro SeDtÍmento
C
1
che
p.-:1babilmente
SO•
no