255 / 268
.,.
2tS~-
~"'-TALoGO
.
.,_~l.l
LJ,.N'CfeJ!l·
Diodpro Siculo
(d)
anticamente passarono in un' isola del mare:
4-tlaotjco all' occidente· áell' Africa. Nell''isnla del'
Cuervo
apparte•
~ente
all' isole
.A"~orer
fu
ritrovata una statua a ca-vallo- coperta
con mantello ,, la quale oolla sinistra tenea la briglia , e· collll de·
$tra mostrava
e
occide.nte :-
ecf,
a' piedi di- una roccia erano inta·
sliate
paro!~
non intese da quei primi.
via~iatori
, che recente·
JPente scoprirono. le- dette isole. Q_uesta. nouzia, che
si
legge nel
c.apitolo ,;.
d¡:l
primp tomo della storia de' viaggj ,. conferma es..
sere vere le
nav.ig~z.ioni
dei Fenicj nella piu riniota anticliit?l., e
che
pt·obabilm~nte
ebbero· cognizione dell' America, la c¡uale
si:
segnav,a, col: cenno ,.che.
fecca.lamano. della. statua •.
·
Linguíf· GJianrha
Jtii''Isole
Canarie·,
Tener·iff'e
"-chuhuraban
..t\chuhuchumar
Achguaya.xerax
Echeida •. · •
Guayott:1.
Tomare.
<;iffio
.
.
neve-monte
(
o
monte di
nev.e )_•.
• il pi
u
grande •
•. •
il·
pil:l· sublime.
• conservatore di: tutto...
bocea.
d~
infC:rno •
diavolo.
• abito· da
dónna·.
pane
di
orzo, l:itte·, e
lfurro •.
Mo'{fln
signifi~a
un frutto somigliante·
in
gra.,dezza al!'
uva·,
dal quale ca'lasi una spezie di miele, chiamato-
cbilcergue~.
Bar•
/lurizna.
significa una spezie di pino •
488. 11
pico di Tenerilfe
~
o· 'Fenerife si· chiáma
Tdite
•
L'tt•
nag/(1_,
cbabrar, taraf(lláo,
te/de,
g.aiJt,, tero/,
teguette,
ltirotaya,
e
ga.rachico
sono .nomi Canarj di villaggj,
r·
due ultimi· semh'•·anrJ
Bascue~zi.
Gof/ia
in lingua Canaria· era
il
pane
8iffio
de'Guanchí
(487
J•
In
'fenerife presentemente usansi
le·
parolC'
mirla,,
e
re•
mur•.
-..,........-~-~......-..--~----....._,
-----
(a) Diodoro
Siculo:n.elL. f, dice , neUz rimota antirhd
i
FenicJ
oltrepasundo le colonne -di Ercole, e rapiti. da una tempesta dQpp
alcuni giorni arrivarono in una isola au• occidente dell'
Afr•ca ,
la
quale era di te.neno fertHe. N' ek»bero· netizia· i Tirreni, ed
i
Car~
tagine$i, e
vi
cond11sSero silenzl.osamente una cotona peF avervi asi•
lo in .qualupqe ·persecuziOJie de' Joro nemici. Raccontaao al tri , che
1' isola
casualmeftt~
fil
scoperra, e che essendo passati in essa millti
Carragil'lesi senza consenso del Magistr ato, questo temendo, che tut•
ti gli abitagti della
c:iui.
aruiassero
Re!\;
iwla ,
souo pena
della
vi~
11. pto;b
l.
puurvl
,..