261 / 268
"S.S.
CATALOLO DELLI!;
LINGUE.
La lingua Otomita somiglia moltissimo la. Cinese·;ed
i
suoi
dialetri nel variare la. significazione delle. parole colla qifferenza
~c;He
prpnunz.ie~i
al cune lettere :-_ molto
piu .
ne
r~ssomiglia ~a
ltngua Maya,_ nella quale tl'Ovansl parole. quast del tutto Todk.l•
nesi; e questa chiara affinita di
pronunz.ie,e di parole fra i Yu.
catan~~
ed
-i
Tonkinesi addim.ostra essere loro comune lo
stipite~
o essersi: stato. commerdo. fra loro .. Le fingue Maya, Ctomita,
e
Tonkines~
dilfc:riscono. alquanto. neU.' artificio, g_ramaticale, e
m.olto piU. ne dilferisc.e la. Messicana, come poi si vc:dra. Qel sag•
gio. delle gram.atich.e. delle lingue. N
el
trattarc delle lingue Ton•
kinese ,, Otomita , e Maya
io.
non feci m•1tto della loro af·
finita nc:g!i accenti ,, e nelle parole,.
perch~
allora non avea ancora
ridotti' a buon.orarhQ g!i .eltmenti della loTo. ortografia,
e
gramatica.
Lingue.
dell' :
494· Non mi. azz.arqai nel. tomo
XVI.
a.
determinare
il
sito,
~~ed~lne:
•
.'per dove entrO.. nell' Amc:.rica meridionale la magg:or parte delle
ud.ipn•lc..
nazi.oni, che.
1'
abitano, e neppure. ora non. mi auardo ..
Soltan~o
posso di
re~
che le Jing!Je pilt_ cospicue, e di. maggior- ar.tificio di
questa Amarica sono nptabilmente- differenti da quelfe deU' Ame•
rica Settentrionale, e solamente in alcune di esse , come nella
Chilena.
(8},
si ravvisa qualche ombra. di somiglianza calle lin·
gue Ocientali. nell' uso de' verbf transiti vi, e. reciproci
~
e de' nu •
metí singolare, dual
e~
e plurale. Le nuove scoperte, e osserva ...
zioni fatte aopra
1
i1
fondo del mare, che giace tra
it
BrastJe, e
1'
Afri~, ~¡ dan~o. ruot~vo.
a, so.sp.ettare., cthC: questa sia stara
,?11
tempo umta all · Amer1ca mer1d1onale ,, e 11 carattere delle lm-.
gue di quc:st'tAmedcá at:cresce
i1
sospetto
~
I:3~4si~
49S··
N.:ll' Asia, e nell' Jsole del Mare Pacifico poc!he linp
~
matrici si scuoprono: e .queste sono
la
Cinese (n8J,. la Malaya
(171),
1"
Hindua (184),
1'
Ebrea (193),
1'
Armen~
(2.os},
)a
Mancheü., e la
Mongo~
(2.08), la Giorgiana [2-,So) ..
~
forse
l'I·
merete, se pure
non~-
Cantabra.
(2.51),.
e
'l.ualchedun~
altra. per
avventura- •.
496~
Ne!F Europa sono lingue- matrici
1•
lllirica,
(zs
4) Sci ti-
Europee ...
ca
(2.64),
Tartara
Mong~ll(7.79) ,Greca
(2.8o),Teutenica (:t82.).
Celtica.
(2.86),
e Cantabra.
(330).
L' .Etrusca ormai estinta (457)
forse era Matrice; e la Latina. forse
e
un miscuglio della Etru...
sea, Greca,
C~lt1ca.,
e Cantabra..
·
Mricane ·-
497• Nell' Africa sono- lingue matrici· la· Coptica
(460),
Gala
(404) ,, Orentota
(466),
Conga
(4,7),
Maftdinga (4-LSo), Gialo–
fa (473:),.. Fuli (474) , Akani (47S), e force.!
q~~alchedun"altra.
~
.. Con¡rtturo
2.
clu:
ancora fra le nazioni conosciute
i1
nu...
·
tnero