262 / 268
CAP 1 tOLO V.
1S9
mero di lingue matrici sia maggiore di l}Uello, che scarsamentc
~
stato indicato. Una compita collezione degli elementi grama•
ticali, e de' dir.ionarj delle tingue '[ della 'q_Uale io pubblichero un
saggio ]
sar~
1'
unico mezzo per determinate
il
numero rdelle
lin·
gue matrici, -e per venire in cogniz.ionc della
dis~endenza
, e del•
le trasmigrazioni delle na:zioni. Coll' andarc del tempo n.uove na•
t.ioni con nuovi linguaggj potrnno scuoprirsi: ed :tllora
i
conve•
'1ienti lumi si -avranno per ben-risolvere
i
molti dubbj, che si con•
rovcrtono tr{lttandosi dellt conTusione delle lingue nella fabbrica
della torre di Babele. Non p.ochi Interpreti hanno creduto di risol•
vere fondamentalmente tali dubbj col mezzo di alcuni
t~sti
sacri;
ne' quali io non trovo tonnessione, ne relazione ·alcuna
~olle
lingue,
che di nuovo comparvero nella detta confusione
d'
idiomi •
.
'S~9·
L'
Idea, 1¡uantunque -poco esatta, che delle lingue
si
da
in
quest' Opera, potra sc:rvirc per mettere sotto la vista la discenden•
za, correlazione., e diversita -delle n3zioni in una carta geogt·afica,
f!l¡fe gTott...
che chiameremo piuttosto
glotto•g1:9.fica:
ed essa riuscira perfetta,
·gco¡¡rafichc •
allorche si abbia -cura
di
raccogliere, e ·stampat·e :elementi, e di·
zionarj di tutte le lingue -conosciute tad utilita,
e
vant~ggi9
dello
Stato, e della 'Religione, come al!rovt
!U.
detto' (
1
7.)).
.
soo.
In questo catalogo delle hngue 1oho adoperato comunemcn•
te
1'
ortografifl Spagnuola ., perche e pih ahbondante ·dell' Italiana,
c..piu prnpña ad esprimere gli -accenti -eutturali di non pochi idio·
t>srtografi
1
a
.
h
d
. .
• d • S
!'
d '
p
pagnuo a
m1,
e
perc
~
-essen o stat1 1mpost1
agh
pagnuo 1, e a orto•
'llsata
¡~que-
' ghesi i non11
Ótlla
maggior parte delle lingue delle na'Z.Ioni scoperte
sta
Opera.
negli ultimi secnli, sembra, che a non isfigarare
tali
nomi
conven~
ga metterli coll' ortografía stc:ssa , cnn cui dal princip¡o sóno stati
noti.
A
ben conoscere
1'
ortografia Spagnuola basta avere presend
le seguenti avvertenze.
Le
sillabe
cha
1
che
&c. 'Suonano
tia
1
cie
Scc.
Spagouole
IJUe, t¡ui
&c. in Italiano.
kt
1
ki
&c. o
,¡,e, e
!Ji
&c.
/la, /le
&c.
glia
1
glie
&c.
ña,
ñe
&c.
gna, gne &e:..
La
x
vale
es!
la
jota,
e
l'
h
llspirata sono le lettere
tll~turali:
Já
tettera
J'·
e la j9ta
cop~onante
:·le sillabe 'Spagnuole
glia)
';Ji
e
&c.
¡,n
hanno suono
~orrispoíídente
ad ognuna,delle lettere •'Ne' norni Mes.
sicani soltanto si
,pronu~Uoiano
all'Italiana le lettere
alla, alle
&c.
N
elle
parole delle lingue delle nazioni, che usano
car~tteri
Latini , o Greci,
adopero la loro ortografia •Ho tralasciato
d~
dare le desinenze della
lin¡ua Italiana a' nomi delle nazioni poco note pe1· non isfigurarli.
Fine
del
Catalogo
de/le
Lingue.
•