263 / 268
1
...
BllAT-4.
CQJl1llGE .
Pag.
g,
n.
r.
pe~cchi~
• • • •
&Jtoechie.
r·
z6. n.
2.6.
haobo
•
•
•
oo ..
p.
z7. n.
IX.
cli
•
•
gli.
p.
37· n.
31·
•. • • •
• •
'fS•
p.
SI.
n,
s:..
,arura
• • • • •
Julra.
p.
:S'·
Situj.t
~
• • • •
• • •
sltúia,
o situfa.
p.
SJ.·
n.
s¡.
chriricoa
• • • • ch irico.a
p.
70.
XX.V.
• •
· •
~
•
XXIV.
p.
104.
n.
XU.
quau.or4eni
• •
quattoráeci..
p.
uJ. n.
161.
dacMM
.ago
• • •
dac11
grande.
~ag11n ~igoifica
¡g"o:
á•c1111
a me : cw
env idia:
ll'VIIi
rissare,
~uer-reg~iare .
p.
uf· n.
161.
malttghi'J}o
fegga.si:IJIJII/4gbiu
significa
fqgglre:
m•lttyat
significta darsi alla
y
ela la
barca:maJay11
s•gnificf. .cou secca
1
e
sec•
carsi ,
ed
in Tagalo
Ma/ay4
significa essere lontana &c.
p.
no. n. 176.
voca
gat'll
• • •
voce
gttras.
p.
139',
n.
2.U,
nanc·sifao
• . •
,
waog•sif~n.
•
p.
1
+t·
n.
:ni.
lamg
• • • • •
lang
~
p.
141.
n. zJo. Tibetauo·Turce • • T ibet.ano-Turé:o.
ibid.
Jhum·
• • • •
• •
bru .
p.
1
s,·,
n.
2...,.,
Jerascbinie
•
•
•
Jerascbnie .
p.
1
7+·
n.•
2.89.
ec\
Armor~ano
, o....
/lrmoricaoo.
p.
a84. n.
JIO.
carnuu
• • • •
carwn.
p.
u,,
o.
Jsz.
in l11ogo ele' numeri 4J9·
•1-ZJ·
42.4.
letga~i
440• 414•
.PS·
•
1
d'
8
.
L
pag.
zJ9
.n.
46s.
tn nogo
1
f6z.
46s.
e
+J
.leggast
•6J. t6v.
~+19·
C'
é
qnalche errore in margine:
per
eaempio pag.
IJ.
meisscaoa
per mt-ssicana:
pag.
ji.
moampo
per
omoampo
~
pag.
61.
yllrtlmatllf
per yurimagua: pag.
114-
Cill(l, 1
per
Cirmt;
¡?ag.
ISI•
Ts&h/(Ntnbt
por
Tschukt.s<:bo.
~·1° 4" 4
... -
tJ
•