1000088893

247 / 268

.144 CATALOGO DELLE LINGUE.
nemiiti signiiica amho m;o. Nella lingua Q.uaqua briimói', e fA bu•
meii significano rice~: · andate: ed anghi~tme ( termine anco·
l.inguaggio ra degt' Jsin.i ) c;ielo~
dell' .isolc di 471. Nel viaggio del Roberti nel I 7u. ( la cui relaz.ione f' nel
Capa-11crdc. d '1 · d ' · • L ) ' 1 h ' N
tomo 7· e. a stona e v1agg¡ • S. c. S. st egge, e e 1 atu-
rali dell' isole di Capó-verde parlavano la lingua Mandinga, che vi
e perita. Il diavolo da essi chiamavasi Kamate: da' Mandingi chia·
masi Bua, e hióü: dagli Angolani Kariaóernba, e dagli Otentoti
· Kiimüna. 1 Mandingi ( si legge nella relazione del Moore ) han•
no. ob:re la lingua comune ltn gergo misterioso , ed ignoto alle
donne.
Fl~~~ ~ P:t· 471.. Lungi dal fiume Gambra, o Gambia, e vtrso i Junki si
~ffi~¡ :ngue stendono i Flupi, i Papeli ( che plrlano lingtta affine alla Flupi )
!-in{lue Ba- i Bañoni, i Bambrongi, ed i Pubari, che hanno linguaggj nota•
b~~~~aBam. bilmente dilferenti • I Fl¡.~pi sono in conti:nua guerra co' Mandingi~, ed
Puhari : e hannD alcune parole, che sembranmi della fingua di Sierra-Leona.
. 473. La lingua Gialoftl, c:osl detta dal nome de' Gblofi, che
L;nf;~e1 6fli. sono :ol nord , ed all' occ'idente de' Mandingi, sembra essere la stes•
'3av,u1a&c~~. sa che la Sungai [ o Zat~gai ] matrice de' linguaggí di (477) Tom•
477· buto, Mo"li, Gago, e Kt~yor. In quosto regno di Kayor usansi pa•
role Arabe principalmente per significare gli ufficj • .Aik.t~ir e il Te.
soriere, .Allt.atli i subalterni riscuotitori [ Alkadi in Arabo Giutlice,
ed in Ispagna i membl'i del Magistrato diconsi .Alcaldes ] Jeraff!
Capo: Kondi CJenerale: tenhala [a] uome, o titolo de' primi No.
bili :Sabibo66 Principe reale: Dt~n1r:l Re. Nel regno di J'11IU111 [46;]
' sono ancora molti Gialofi, la cui ling'ua sembre totalmente di ver•
sa da tutte le lingue de' Negri ñn qui esposte. I Gialofi chiama.nsi
ancora]alofs, e J aloifs.
Lingua Fu- 474· La Jingua Fula, o de' Fuli, che abitano al nord, e all' oé•
la, o Fuli. cidente de' Gialofi ne'paesi mediterranei sulle due sponde del Sene•
gal a' 16. gradi di lllti tudiae boreale , si parla ancora da parecchic
nazioni vicine atFuli~ i ljl1ali fanno 'Studio comune dell' Arabo, e
lo parlano frequentemente. La lingua Fula sembra atf'atto diversa
dalla Mandinga, Gialofa , e dall' alh'e lingue esposte, come si ved!!
nell' índice delle loro paróle, che metto nel dizionario ~elle lingue;
tuttavia si trovano a cur:~e voci comuni aUe dette lingue a cagione
del commercio, o nmtua comunicázione delle nazioni, che le par•
!ano. Per esem¡?iQ b!wtle significa la testa nelle lingue Fuli, eQ.un•
ja [470]: i12 J1ngua Gjalofa dente di elefente dicesi iai•mñai
. gtul;.