1000088893

245 / 268

Z4~. CATALOGO OELLE LINGUE.
stcntato degli anni per formare in essi brevi compendj di dottri–
na Cri~tiana [a] •
468., Dopo il Congo. s.' inaontr;i: la Costa- della Guinea , che
s.tendesi per 2.0. graai di latitudine. sino al fi.ume Seneg¡¡}. In tut•
ta c¡qesta. estensione si riconoscono almeno quattro '·o cinc¡ue lin•
• gue '·che ~embrano tra se. d.iffe,renti ,_e Matrici de' moltissimi dia•
Jetti , che. nella. suddetta costa si. p2rlano,.. ed in S},.-ra·L.tona, ed
I,ingu:¡.Man._in. altl'i pa~~i medi~errane~ •• Mett~. i.n pdrill!o luog'? t..le.._lingue ,dch
1
e
dinga •. ·· rnl• sono pt". note,, e peru tncomlnclo all estremltil'. ooreale. e •
Suoi ¿¡11¡,¡ la, Guinea , e. da essa. vo ricorrendo i lingUJiggj. verso il Congo •
"' nortl del ' -469. Le principali. nazioni fra. i fi.umi Senegal, e: Gambra, o
G•mbr• =. Gambia parl lipgue Fula, Gi11Jofo, C· Mltnáinl{a assai d~·
Ba~ra .• verse , come si vedra, neJC índice delle loro parqle , che si tróve•
~uc;!;:c1::··~ nel · mentovato dhionarietto delle: lingue. Queste lingue, sic–
Ba~isa. · come_ ancora. quelle degli· altri: Negri ' · sono di. poco artificio: poi·
ial~m • G cM· vede!.i, che nella, lingua Mandinga'· che e una' delle· piu ci·
ia:Í~';:¡,,:: vili.,· non soM nomi. per distinguc:re le spezic. degfi animali: co•
re. ·• si .n.isa. significa, ogni. sorta di bestiame: C· ni.rtt-müsa significa la
KY~:~h.~ •~ • Vacca •. Il Moo(e. dice [b), che nel fiume Gambra si fanno sette
anJ¿u,n•o-.. • • · d , • • •
re. · g10rnate- s1no al paese ·] onkos, o e Mercatantt, e sempre VI sl
Ouli • tro.vano dialetti dc;Ua lingua Mandinga. Sulla sponda boreale del
ill Sud. Gambra nello spazio. di 150•. leghe si cl)ntano. second1> il Labar
l"u~bo' o. otto Principati: ( sogg~tti secondo Jobson al Re- di Barsali,., e di
·~~ig0ai, 0 Wooli ·) ed al tri otto sulla sponda. ausmle ( soggetti secondo il
FC?nia. Jobson al Re di Kantor ) • l. nomi di questi sedid Principati ,
KJana' h h d' 1 ' d' · ¡• ' •
Jiagra, 0 e e anno aa ett1 1verS1. sono, come g 1 metto m marg~ne.
Jag_ra.! 470.
· (a) Nella. s o~icll d~scrizione de' tre. regni Congo, Matam6a, ed .An•
lol&:scritra da ' Pt'.. tappuccin-i Gi9tanni .Cavazzi, e fortunato Ala•
mandini si legge: , íl tJ, Antonio Prandone comrilo un Catechis–
mo d~lla dott11fna Cristiana nella .ling~;¡ del ConiJ(l.; ma non. pote e–
gli assegoare le regale gramaticali, e :nello.. spaJI,ÚJ di sei ;¡nni, che
Yisse cola ,.conobbe, che i Cóng_he,i non aveano regole costanti , e
che li verbi, e le dizioni inventare al loro arb.irrio si sono poseía
muta te ,. • Nell'· archiv-io .de! PP: C1~uc;cini di. .Roma sono .alcuni Ji·
bri in idi.oma Congo con traduzione an- lspagpuolo idioma.
(b) Storia de'. V.taggj tomo~1o. Lib. 1· c. r). ¡, 1. If Moore ( che
viaggio oel .17Jo. ) conviene usai- col Labat sulle nazioni di Gam·
bra. tomo 9· di- detta storia Lib. 7• . Secotflfo il Mo·
ore erano Mudingi i Principi di Bamt, di Bt~tl~l» ( cioeBadisa} dí
Sa,ja#, di K11~11 ( o-Kia11a ) di J~ramü ( o ]11ma11a ) e di Tom1111i (G
:jgmtln#:). U.R~di;SaJ,,., o di.Jltlr.-salunJ.era Gialofo ( n. i7'l·)