1000088893

240 / 268

CA P r TOLO V. 1>37
no. nella lingua Coptica 'parecchie voci Ebree , Samaritane , Gre•
che, Latine, (a) ·e di altre lingue, e percio da t¡ualche Autore
non si e creduta primitiva; m~ la sperienz.a, dice il P. Kircher,
(h) mi ha fatto conoscere, che la hngua Coptica niente somiglia
(194) i lingua~j Orientali, e -pero e indubitabile, che essa sia
matrice. La hngua Coptica secondo i1 citato P. Kircher fiori–
va a' tempi di Sesostri ~ ed incqmincib a decadere notabilissima•
mente, dacche i Greci s' impadronirono dell' Egitto. Ne' primi
secoli ¿eu• Era si parlava ancora, onde in essa furono
scritte le litr.urgie, ed i libri della dottrina Cristiana. Nel quarto,
quinto, e sesto secolo era .aucora volgare la lingua Coptica, poi·
che abbiamo, che· S. Antonio, come dice S. Atana.sio nella sua
vita ~ soltanto sapea la lingua Egiziaca.. S. Pacomio, come si
Iegge nelta sua vita..inserta nell' opera v4éla San8orum, Mn in•
~endea niJ:nte del Greco, e ne' Efesino, e Calcedonese al•
cuni Vescovi (e) sottoscrissero in Egiz.i.aco, perche ignoravano il
Greco, e vi erano a.ncora molti Abbati, e Monaci, che sol tan•
to sapeano la liogua Egizia. 1 Copti presentemente dicono la mes•
sa ÍIJ lingua Coprica, ma non ne intendono quasi niente • Anco•
ra. la dicono in A•·abf). NeUa ling.u.a. Coptica si usa–
vano. soltanto :n.. lettere, ed ora 1' alfabette> Coptito ne ha trent"
una. Le lettere Grece: hanno origine dalle Cof!tiche,. allc c
sono somigliantissim.e quelle,. che usano i Russi.
461. Ndla Nobia ' pa.ese gt·and.e, ebe a.t. nord· confina con· E· Lingua- Nu–
gitto, e coW Ahi.ssinia al sud, e 'omprende i regni di Fung;, .bie~e co'!'po-
. d' D ¡· d al • . 11' J • O sra. dell A ...
e 1 un!fo a'· e , cune. provtnete sottomesslt a · mpeno · tto- bissioa «d.
mano si parlano varj. dialerti delle· Araba ed Abissina ~ Vi Araba.:.
sono popoli chiamati B.arabri, de' qua!i. si discorrera· in appres-
so. I Nub.iesi sembrano. orig.inarj dalf Abissinia ,. sebbene eglin()
si dicano discendenti dagH Arabi •. La lingua. Araba vi si: usa ne'
libri, e nelle cose di rdigiof'le, che n' e Maomettana·.
461.. Neu• Abissinia ( paese anticamente· piu. gr-ande· che tutta.
r Europa ) si' parlano mohissimi dialerri della lingua detta CO•
mUM.meot.e EtiopicA ,, fra i quali almeno sono si. düferenti ,
clie.
1
____,___.._.__.-..,¿.........__,........,. ...............__
(a)· Si ttovano nella lingua Coptica non poche parole . Latine; per·
·esemPÍU pi"'irator procurator: abk;(/le celia: pis&al/tt' scaJa: taVOO pa·.,.
To: ftrutro,. castrum: piehartoscharra:. áifta:rtalüu cbartuius·: &c. ·
sti du~ ulrirni non\i sono cti otigíne· Greca .
(b) P. Kircher, Tums Bsbelis L. l· se(r. s.· c. XI.
{'j Ca'::-.:t.J, auic. Miblilz Coeti¡;¡,. :. Q Sp!SJ1i de Jigni.s itlra,.. 1\·, l'63;..