224 / 268
C A P I T O
L"
O lV.
A
R T. VT.
2z.r
allo stesso tempo ) proviene
cl~l
B.
alg.1raz_abia
comp0sto di
,:bía
( comincia ) e di
aigaraz (
parlare smisuratamente
)
.
364.
•
Alzare
(
S.
alzar:
F.
ausst:r )
Jal B.
altza,
o
a!'cha
ele-
Alzare.
vare.
36
5.
.A"mbascia,
e lo
S.
basca
(
che significa lo stesso
)
pro-
Ambascia.
vengono dal
B.
basco
(
cosa di troppo ) composto della pardeo-
la affemiativa
ba,
e dalla radicale
asco.
Le ambascie pl'Ovengono
comunemente dall' essere troppo ca rico lo stomaco. La voce
B.
atsco
,
e
atsa
significano sucidume; ed indi
i
nomi
batsco,
e
batsa,
da' quali puo ancora provenire
ambascia;
del la
qu~le
e
ca-
gione il sucidume dello stomaco. In Ispagnuolo
basura
signifi-
ca sucidume.
366.
.A"ngusto (
S.
ttii!{OSt~:
L.
angusttt.r
)
ed
angoscia
,
angu•
Angusto ·
st ia
(
S.
an!{ustia:
F.
angoisu:
L.
angor
)
provengono da!
B.
ango
strettezza .
.Angoestu
in
B.
strettezza-di-la ·,
367. .A"nsia, ansieta
(
S.
ansia:
F.
anx:e,;:
L.
am:ietas )
da!
Ansia.
B.
ansia,
ed
ansl
cura .
.A"ns:cabea
in
B.
trascur~to,
368. .A"nziano (
S.
anciano:
F.
ancien )
da!
B.
anc;ña
antica-
Anziano.
mente: dal quale provier.e il Latino
antiq11us.
369.
.Af;prestare
(
S.
aparejar:
F.
apprester
)
da!
B.
prest, e
A
t
, (
,
) d
¡·
,
ppres are ,
prestaw
preparars1, essere pronto
:
alle qua
1
von provengo·
r.o
ptesto
in
T.
L.
S.
e
preste
in
F.
&c.
370.
.Ariete
(
L.
aries )
da!
B.
h.1ria
(
montone ) :
baricho
( montone picco!o
)
.
L'
ariete
in
S.
dicesi
carnero:
mJ
e'
e
la
Ariere.
voce antica
S.
arienzo,
che
~ignificava
rwiett:no,
371.
Jfrinp,ato
(
cioe preparato, ed in pronto per combattere)
da! B.
aurrenf{o
il principio, il davanti,
il
frontispizio. Quindi
Aringato •
1'
I.
aringa
,
lo
S.
arenga,
ed il
F.
harengu~,
che signtficano
d.i·
scorso preliminarc, o nel principio.
372.
Assaggiare
significa provan.", tentare, gustare leggermen-
A"..
,;-;;::a~e
•
te una cosa·
Lo S.
as..1var
significa !'osar fare una cosa, e lo
S.
ensay.trsignifica fa re la prova di una cosa: ed
il F.
essrry~;·
s
l·
gnifica lo stesso. Tutte queste voci provengono dalla r:adicale
B.
sa.:.~,
o
saiatu
sperimentarc, provare.
373·
Assai
(
S.
asa-z,
voce anrica:
F.
asuz:
L.
satis )
dal
As.sa,i.
B.
asre,
ed
auea'<
con
picn~zza,
con sogdisfazione.
374.
.A"verí (
S.
aberr:s )
significa
ricchez.ze, e proviene da!
B.
Averi,
.1be•e
maodra di pecare, nelle quali anticamente le ricchezze con–
sisteano, e pero
Jo
S.
f!,anadero
(
cioe
colui che ha pecore ) dal-
io
S.
ganar,
l.
guadagnare,
F.
gagner (
4S 1),
ed
il
L.
pecunio-
.c!!J"
(
ricco, e colui, che
ha
peco re
)
d.eri
va.sid:a
pecus
(
perora)
co¡nc