137 / 268
134
CATALOGO DELLE LINGUE .
per discorrere di esse, e de'
l~o.
di.ale.tti
rpi
prev arro pt·in.cipal–
cioe laMan-.
mente de' lumi, che su' linguaggj
Tarta~i ~
han dato i PP.
cheü, ;
la
Giovanni Regis, Ferdinando. Uerbiest, Gerbillon, ed altri Ge·
f(fonao
a •.
suiti- Missionarj della Cina nr::' loro viaggj , le cui relaúoni con·
tengonsi nell' eccellente Opera del P. D·Halde sulla Cina
1
nellc
Lettere edificanti, e curiose de' Gesuiti
1
nella storia de' Viag·
gj ,
e nel tomo
30.
della mal dig_esta
.~toria
universale de' Let•.
t~rati
Inglesi •.
§·
r.
~ingue
Jelle Tartarie Cinesi.
2.09.
LA
lingua
Mancbeü
cos\ detta dal nome dclla principal
l,lng
11
a
na·z.ione de' Tartari Orienta'li Cinesi.· parlasi ne' loro.
":Maachcü.
tre ampj governi, e nella Corea (
1
S4) feudataria della Cina'. Il
P.
Regis, che viaggio per la Tartaria Orientale C"inese coll'
J
m·
peratore
Kang·hi,
dice, che
il
paese de' Tartarí Oricntali si di..
vide ne'
tr~
t.mpj
8'?.1rerni di
Chin~yang,
o
M11gden,
di
K;rin·
t~la,
e di
T1it-sl~lt'r,
de'
q~ali
il primo
~
lungo
90.
leghe, e
largo 40. ,_,.jl secando
e
lungo
:l.
SO· leghe, e largo
:z.oo.
1
e
i1
tc:rt..o.
~
non meno grande, che·
il
sc;condo.
N
el. pl'Ímo governo
e"
e
Ja
nazione
Mancheü
(
chiamata
da~
Russi
Bogdoi,
merttr·e la
regnante famiglia dell' Imperatore Cioese, da' Russi dettll
'Boi{Joi.
l)i,zm;
suoi
kan,
e
Mancheü, ) la quale parla la lingua Mancheü.
N
el
secan·
do sano Tartari
Mtzncbeii, rupi,
e
K~chtmgs,
o Kochings: e que.
ste due ultime nazioni hanno linguaggj parti,olari detti.
rupi,
e
Yupi.
Fiatta. (a)
11
linguaggio
rupi,
dice. il,
P.
Regis, sembra un mi-
F.iatta ••
~chio
del
Mgncb~ü,
e del
Kechings,
o
Fiatta.
La lingua
Fiatta,
aggiunge il P. Regis,
e
divet'sa dalla
Mancheü,
e prob..abilmente
si parla da rtutti
i
Tartarí, che abitano dalla foce del
SaglJalia–
,;~la
(
chiamato da' Cinesi
He-fong-Nang,
e
da' Russi
ramur,
ed
.Amur )
sino a"
SS·
gradi di latitudine boreale,
cio~
sino agli
ultimi confioi della Tartaria Ocientale. Cinese. La detta Iingua
non sembra notabilmente diversa dalla
Ma11~hlli, poich~
il
P.
Re–
gis, che soltanto sapea la.lingua
Mlznchtü,
discorse co'
Lching s,
•
o
F
i11t•
- - -------------------- --
<•1 11' P.
Gerbillon scrive
de'
Fitdti:se~ndo
1'
informnione
fa ttagti
dat
.!9'jcere del secondo governo,
e dice,
che
li
Fia
rti
da'
Cine
i
sano.
c;J1iamHi
Li•pi,
cioe·pelle-di
pesce.
11 P.
GerbUion suppone
diver–
se.daUa
Mancheü
le
lingue
Fittttll-.
e
Tupi.
ma sopra di cib dee
p¡eferiui
la
tes,imonia~a.
del
P.,Reg~s,
che viagr;io
P.'f.
q~lli
raesi•.