1000016670

••

' . L X l

dicho los de suso declarados. Por ende fize aqui

este

In)

sign~

ques _en. testimonio de verdad.

Si–

rnon de Aü;ate,

escribano de Su Magestad )) ( r).

Las únicas enmiendas que en

vis~a

del documen–

to oficial copiado se pueden hacer á Gutiérrez, son

la fecha , que es de

y no de 24 de Septiembre, y

alguna inexactitud ú omisión en las personas . que

concurrieron al acto;· en .cuyos detalles resulta,_sin

embargo, más completo que Cieza.

preso ·el

V~rrey,

c-qando Fray Gaspar de Car–

vajal le dijo que se confesase, pues la Audiencia lo

había condenado á muerte, Gutiérrez se inclina á

pensar que dicho religioso obró por su cuenta, sin or–

den de los Oidores; Cieza de León opina lo contrario:

· «Tuvieron su acuerdo los Oydores, con los prin-

cipales

qu~

alli estavan, que ya les era tan odioso el

Visorrey y le aboí-res<;;ian

tanta manera, que de–

seavan verle muerto, o en parte donde nunca pare–

<;;iese; y llamado a aquel ·acuerdo Frai Gaspar de Ca–

rauajal, le mandaron que

fues~

a confesar al Viso–

rrey, lo qual oydo por el fraile se turvó y les dixo

que pensasen bien lo que mandauan; los Oydores le

dixeron:

yd, Padre, y

der.id

al Visorrey que se con-

jeie, porque estan·todos_tan mal con el que cree-

(

¡)

T estinumz'o de qrrnn do llevaron p reso al Visorrey

la ysla que

es~á

een el puerto de la mar.

Ms. original ; dos hojas en folio.

DE SANTA. C LARA

.-IT.-I.