178 / 382
156
LA INQUISICION DE LIMA
y
dixo otras cosas a este propósito,
y
que pedía papel pa–
ra confirmar lo que tiene dicho contra la Iglesia Ro1nana:l"
... uDespues destar su negocio conclusso
y
él pertinaz
y
votado a que fuesse relaxado en forma, añaden los Inqui–
sidores en otro documento. se hicieron con él las diligen–
cias acostumbradas para su reversion. Este se estuvo
siempre en su pertinacia en las cárceles: salió al aucto,
y
fué entregado a la justicia rreal, estando pertinaz,
y
assí
murió
4
•
uReconciliados por la secta lutherana:
uEn la última relaeion que tiene V. S. la dimos del esta–
do del processo de
J
oan Oxnem, ingles, capitan de los yn–
glesses que vinieron a rrobar
y
entraron por el Ballano,
cerca del Nombre de Dios,. que estava conclusa
y
votado
a que fuesse admitido a reconciliacion, con hávito y cárcel
perpetu.a irremisible, la qual tuviese en las galeras de su
magestad, sirviendo al remo
y
sin sueldo; y confiscados sus
bienes, salió al aucto público
y
executóse
In
sentencia..
uAsimismo tuvo V. S. relacion de que el negocio de Tho–
mas X.ervel, ingles, maestre del navío en que estos ingle–
ses vinieron, estava conclusso
y
votado a que fuesse ad–
mitido a reconciliacion
y
cárcel perpetua, y que los diez
años estuviese en las galeras al remo, sin . sueldo,
y
que
acabados los diez años, tuviese la carcelería en esta ciudad
en la parte y lugar que se le señalase,
y
en confiscacion
de bienes, salió al dicho aucto público
y
executóse la sen-
tencia.
·
uTambien dimos relaciqn a V. S. de que el processo de
Jhoan Butlar, ingles, piloto del dicho navío de yngleses,
3.
Causa
d(J,
Juan Bernal,
lib. 7
55.
4. Salieron en el auto veinte penitentes, al nno remitieron a la justi–
cia ordinaria
i
fué quemado vivo.
>)-Carta
de
J
nan de Saracho de 30 de
marzo de
1582.
El proceso de Bernal, segun el inquisidor Rniz de Prado, adolecía de
los vicios siguientes; no parecía la causa que había movido al comisario
para prenderlo, ni mandamiento de prision. Uno de los ingleses que se
hallaba a ese tiempo en la cárcel declaró qne Bernalle había dicho que él
i
sus padres era.n luteranos; «pero no hai votos, ni denunciacion del fiscal,
ni otra claridad mas que ésta; no se declaró
e~1
los votos el tiempo que
· comenzó a cometer los delitos, como se había de hacer; la sentencia no
está firmada del
Ordinario.:n-Relacion
de causas,
fol.
268
vuelta.