295 / 482
EN CARTAGENA DE INDIAS
285
Latrás tuvo la desgracia de caerse de la mula en que
cabalgaba, con tan mala fortun a, que se quebró un
brazo
y
hubo de estar postrado en cama
y
dos veces
ya p'ara morir, de modo que en cerca de un año no
pudo asistir al Tribun al. Como por su falta las caü–
sas de los reos ele fe estaban paralizadas, en ocasión
que se sin tió mejor, quiso asistir á su trabaj.o, pi–
diendo que para lo que había que escribir se le per–
mitiese actuar eon un not._ario, cosa
á
que se negaron
sus colegas, queriendo, sin duda, mortificarle, aun–
que fu ese
á
costa de los infeli ces reos .
Al fin, sin en1basgo , Salas fué el qua se manifestó
vencido, pidiendo que se
le
translaclase
á
alguno de
los Tribunales de Espaiía.
2
Como pedía,
á
su vez,
que Guerra de Latrás so retirase det Tribunal,
porque,
á
eausa ele hall arse muy trabajado
y
viejo,
no podía, por su debilidad, cumplir con la obligación
de su oficio.3
P ero las cosas se dispu sieron en el
C~mse
jo de manera que Salas y Guerra de Latrás ·conti–
nuaron en el Tribumil y Corro Carrascal era nom–
brado á fines de
1665
presiuente del Nuevo Reino de
Granacla .4 El fiscal no pudo menos de sentir pro-
1.
R espondie ndo los Inquisidores á la. carta del Consejo en que
se les reprendía semejante proceder, dij eron·que cmo se acordaban
de que Guerra de Latrás hubiese hecho tal diligencian! Carta de 28
de junio de
r662.
2.
Carta de
3
de mayo de
r663.
.3.
Carta de
20
de abril de
166S:
((porque en los criollos, decía en
ella, es calidad comenzar presto
y
acabar temprano.n ·Guerra de
Latrás habianacido en
1601,
como queda dicho.
4· Corro Carrascal se
despidi ~
del Tribunal efl marzo, conservan–
do su plaza
y
gajes, de orden expresa del ConsejO'. Carta de Salas,
12
de marzo de
r666.
·