685 / 756
279
Ad~m.
prCtre, CvC<JUCct pape de la Chine.
Au-tlessous de
l'inscri¡JtiOII~
en commenrtmt
par fag<wcllc:
Dans l'annCemil el nonante-deux des ioniens
(ou
grccs), le
scigncur·ldOouzid,
prCtre ctchor–
évéque
(ou
vicaire Cpiscopal) de Ktund:m, \'iiiC
royale; fils de
~lilis,
de sainte mCmoirc, ¡li'Ctrc
de Balch, rillc du Tocharcstan, a érigé ccllc ta–
ble de picrrc, sur laquellc sontinscritcs la rC·
demption de notrc
S..1uvcur
ct les ¡wédications
de nos pi::rcs au roi de la Chino.
Le prCtrc Ling-pao.
Adam, ministre
(ou
diacrc), fils de l<lbouzid,
chorérCquc.
i\lar Sargis, prCtrc ctchoróvCquc.
Le nil"isllur el con cctcur
ayant concouru
i1
l'érection de la pictTC monumcntalc, lepn:itt·e
J-ling-Thoüng.
Sal.lar-Jósu,
prCtrc.-
Gabl'iel, priJtrc ct ar–
chidiacreclccciCsiar<¡uedcs villcs de l\oumden
et de
Sar~g.
!\lar Jouhanon, CvCque.
Aisahq (Isaac), prCirc.
Jouil (JoCI),
id.
Matl1
()I~Uhicu),
id.
Gouq~is
(George), id.
l\lahadad Gunsaph, id.
l\lothstaUad. id.
Andras
(.\ll(lré),
id.
Andras. id.
Jhvid,id.
l\lous'a (:\lulse), id.
Le prClre l.oui-wci.
Le prCLrc 1\iu-sin.
Le
prC!re WCn-tching.
Le prCtre WCn-ming.
Le prC!re Ta'i-le.
Le prCtre \':10-youcn.
Le prCtruJin-hoel.
Lc ¡m}ln.1 1lioucn-tching.
Le prCtre i\ling-thsin.
Le prCtrc t i-lden.
Le prdre Cha-tc.
Le pn!tre Youan-i.
Le pretre f\ ien-tho.
Aisahq (lsaac),
¡mltre.
Alia (Eiie).
iü.
Mous~a
(' lohe),
id.
Abad-b'oua (.\bad-JCsu) id.
sem:ICOII
(Simúon), prCtre.