2G9
(fuerunt), Cottcttli\'il miset'iconliae ll<l\'icutun
;Jda3ccndend;~sclarissimas tnansioncs;
inclm:ac
animac
ab
illo-tcmporc, oh
t
f,tdO
lransitu. po–
luenmt
:~gcre
h:tnc finem. ·?.l<•dio-die a:>ecndit
reritatis
(locum) .
Suipturat·tnn t·emancntihus
llis·dCC{'fll sc¡>tcm lihri::. cxtcusa-cst originalis
t'Ott\'Crsio ad lil>er:trulu1n intelligenti:t::.
Superlimin~t'i~
rcgul:t,
corpus-lt~\mnli
aqun
mos, sonlcs-tnundan::, supernatarcfacil fonno–
sum el pttrificamlo racmtm-intcrius tle:1lbat.
/'ro
sigillo ccperunt cruris
~ignum.
extendens–
:td r¡uatuor sidcra
;~(! COtt~rcgandos
(homitlCS)
sine cohiiJilione. Puls:1tO ltgno, timori;;, ch<lfi·
l:ttis miscriconli:ter¡utl
0
~onus-est.
Ad
oricntem
ritus·facicntlo respkiunt
1
in.:tHium glotüc
0
ilct·.
.\s:.rt'\aut bariJam, qua propkr haheul ex–
tcrnam cottsuetudincm; cirwm-r:tdunl capitis–
wrticcm. qu;t proptcr carcnt intcrim·ibus aiTe–
ctibus.
~011
;tlunt ·:.en os; aec¡unles.existimant
llOhilcs igrml,ill·sr¡ue interhominrs.NonCI.laccr–
vanl dh·iti;ts opcst¡IIC. l)oeent paup{'ribus CO·
(jllOd-rcliquum-est-munrr:tt·i ;t nobi;;. Jcjunarrt
;Jfl
SttUjicieml~m
sdentiam, el prl'fkcrc. Evi;;i·
Jan! ut quieta cirCtttMpettioure\·eniant fortcs.
Sl·ptcm-vióbu~
1lid ritc-1wrpctr:mt laud:ttivas–
orationer;, magno adjutot·iol·xislr.ntittm morttJO·
ntmqnc; :<rptcmdÍI'rum primooiJI:ttinnem-sitiC–
\iclima·oiTenmt. l'nrificando corrl:t rcvertunt–
:ttl
simplidt:~tem.
Hillessow·ccs llc la \'ie, el :wóantitla mor!.
11suspcntlit au cicllcbrill;mt solciltlc la vCritC
pourdissipcr
te,;
habitations tic,; téni·hres; les
ruses mensongCres du dCmon furent dCs
lor~
pCndrCes ct dCjouée::.
11
mil en 1nou\·ement le
na\'irc de la mbCI'icordc pour s'élc\·cr aux bril–
lantes dcmcun:s('): les :imrs <¡u'il rcnfcnnait
put'Clll dl:$ lors, eu tra\'Ct·s;ull le llcuvc de
J¡¡
vie, obtcnir ccuc fin glot'icusc. .\ l'hcurc de
midi,
il
s'Clcva
;m
séjo1tt'dl3 l.1
n':rite.
Des~:tinl:'
livres out dé
l;~i~sé::
:m
nombre
do \
ingt-scpt.
qui ont l·tcudu les comersions originclles en
liiJi:rmtl lcs:imc;;.
8.
L<t loi
.1
pour premii:n:: iuitiation 1.1 cou–
tume dc la puri/ic:ttionp:u·roau, Olt tlu bapti.:–
mc, qui nelloic, ctnbcllitlc corps,
ct
tiCt>ouillc
l':inJC de
toutcs ses souilhtr,•s.
Lo
sce:tu em–
ployé tlans le nouvc;w tmtto :t !:til le signe('¡
de la croix
>I•
qui s'l:lcnd
\'Crs
les <tuatre
point~
lumincux_. rommo la ncur S
s
ú
·1
e
lt ;t o, pour
rCunir toutcs les cré:ttures dans la mémc foi.
S<UlS
les conlr<tindre. L';tppcl fr:tppé sur
l:l
la·
blettc Uc bois esliP son qui fait surgird;lt\s
IC!'
CCCitt'S la
cotnpnssion ella ch:u·it(\.
En
se tour·
nant vers I'Oricnt pour accomplir leur
mi~sion
religicusc (les mini::trcs
de
1:t
foi nouvcllc)ont
('U
en nte le chcmin
de
la {lluin::, <¡ui clonne la
vic.
!.l.
lis conwrvcut toutcleur/¡:u·hc, monlrant
par lit (jtt'il I'Cxli!rieut· ils Slti\·ent !'u¡:age du
monde. lis se rasentic souHnct de l;t tCte, indi–
r¡u:mt par li1qu'it rintCricur ils !'C sont dCpouil–
lés de toute:' les passions. lls u'ont point (!'cs–
r.l:tn•:; :. leut·scn·ice; les hommcs de condition
uohlc, comttle ccux de condition 1ile, sont pla–
c:Cs par cm;
•ut
JtlCme nh·cau. lis
n·am;~::scnt
po:111 lle
rkhc~ses;
ils cnscigncnt, :tu contraire.
r¡ue Housdcvons tlonHer aux p:ntl't'Csnotrc su–
pcl'flu. lis
oh~Ct'\'Cnl
le jclme, :lfin de sournet–
trelcut·iutelligeucc, lachair el l'e!'prit, et d'<tr·
rircr aiusi i1 la perfcdiou. lis s'intposcnl une
suncillancc extrCme sur eus·mCmcs,
dan~
la
retraite, afin d'Ctrc fcnnes et per:-CvCr:wls
tlan~
leurs ¡wincipe..-. Sept fuis lc jiJUt', il:; pratil¡ttent
le ritedesoraisons lamhttoircs. att grnnd :n·:m–
tagc des \·irants Cl des tnorts. Le prPmirr d'cn–
tre lcsscptjours(8), ils orTreJJittn s:tcri/icesans
l'ictimes, fJUi puritie le cccur el lo fail retour–
ner :'1 son tnnoccncc primiti\'('.
\'critalis
perclluitati~r¡uc
0
lex. ;ltltnil'abilis eL
10. La loi tic la pCreunitUel do la vCrilé est
tliflicile uomin;tri-¡wust. Ope1·i1Jus nctionibus- men·eilleuse et
~lillicile
:'1nommcr. Lcs lCUI'J'C5
r¡/(1'
111umit1tl pattf;Jcitque
Jr/1'0
cogimm 1oc uc méritoircs. les actos (lu'ellc ¡lroduit. se mani–
,uam
spleu,leutcmleltgwncm Solntcgula sme restan! de toutes parts, l'ont fait
~wclcr
l:t 'reli–
sanctis non m;lgni/ic;tlur;
~ancti
sine rcgul;t non gion
re~t>lcmli~~:mtc
cummc l.1lurniéredu soleil
in¡::randcscunt. llegul<t,
s:mcli~,
siw t
¡:(Tiptm·a-
(K¡ ng · k i;io).' La doctt·inc seule, sans la pal'–
¡lllblico-sigillo-rnunita
ohligati~, ~~
coelo subjc-
ticipation decem: tltti sont pl;tcCs :. la tCte de;;
ctum
pulthrc
ratliat.
sociCtCs pour les gottt'crner, nopeut cxercer nn
grand cm¡>ire; les
souvcr:tin~,
sans l:t rluctrine.
ne peuvent Ctre gt·ands. !.01 foi ct le souvcraiu