264 / 404
VIDA "'
§.
IX•
.
Del·
santo
nombre 'de.
María.
Como san
J~a·quih
y
santa Ana éran los
~as e~actos
en
observa r la !ey, no dexáron de cumplir .con lo que pres-.
cribia· se f:iiciese el dia 9 ·despues. del nacimiento de las
. niñas: ·una de las ceremonias legales era ponerles nom–
bre
á
las
niñas
en este dia
;·y
así luego que hubo llega–
do, Ja pusiéron
_á
su hija el misterioso nombre de María,
el cu a l significa en siriaco
señora
soberana;
y
en hebreo
estrella del mar,
que guia segu-ramente al'. puerco,
y
que
el pilow no .pierdejamás de vista, durante la nodíe, sin pe–
ligro de ·naufragar. No se sabe si se la puso este nombre por
alguna revelacion particular; pero no hay duda;dicer:i los .
santos padres, que se le impuso. Dios; pues .élla sola debía
.llevar toda·
su
significacion,
y
todos los misterios.. que
en–
cierra en sí dicho nombre. Las tres Personas
de
la santísi–
ma
Trinidad te· pusiéron un nombre tan santo
y
tan respe–
table, Vírgen santísima., canta el sábio y devoto Raymun-
' do Jordan, preboste de Usez en
1351, y
despues abad dé
Celles, conocido baxo el sobrenombre del Sábio idiota,
pa–
ra que oyéndole pronunciar se arrodillen todas las potes·
tades del cielo, de la tierra
y
de lo-s infiernos•.Este nombre,
añade
el mismo,
es
de t anta virtud
y
excelencia, que·el
cielo
se rie, la tierra se alegra,
y
hasta los ángeles saltan de
go–
zo siempre que se pronuncia;
Dedit tibi Maria tota Trini–
tas nomen, & c.
.
No podia tener
la
Madre de
Dios,
dice
san Bern.ardo, nombre que la conviniera mas bien que el
de María, ni que mas bien sigñificara su excelencia
y
sus
'grandezas. María, continúa el
Santo,~
es aq.uella
h~rmosa
y
brillante· estrella,
elev~da
sobre ·este yasto
y
espacioso
mar del mundo: élla guía
á
los que están eITTbarcados..so–
bre este tempestuoso mar: perder de vista
á
esta estrella,
es.exponerse
á
un evidente peligro de extraviarse, de dar
bien presto contra los escóllos,
y
padecer un triste naufra–
gio:
Ne avertas oculos á fulgo1·e hujus syderfr, si non vis
ob1·ui
proce!Hs.
Las tempestades son frecuentes· en ·este vas·
to mar ( habla el mismo Padre):
á
cada paso se encuen-