1000000993

222 / 356

.SÁBAD-0 TERCERO
ñb:r · ~ue : no habia ~e.nido á ~ , sino á eóÍ1Vé1fti-r y
s·alvar. <r0noci~rido las disposicionesdel1coraz9nde está'pe–
cadora; su ~rrepentimiento y su conrricion, se ~ontenta
con mandárla que no vuelva á pecar. Si esta muger no hu–
biera detéstado ·su pe(;'.ado, si no se hubiera con vertido per–
fectamente; es rclaró que .v)end0 que sus acusadores <.Se ha–
bían retirad0~ nó se lmbiera quedado élla delante desl!ljuez,
pues nad!.E!"la detenía; y la confusión en que sé hallaba, 1a
hubiera obligado ·á echar á correr; pero el que se ha con–
vertido verdaderamente no tiene ganas de dexar á Jesu–
cristo: ¡O divino Salvad-oi·, y cómo vuestra mansedumbre
para...co.n una pecadora confunde el zelo duro y
los -fariseos ;.tespecto ·, de ·los pe€adores ! 'Todos · los san–
tos, "á exémplo de Je·sucristo;.han tenido un zeld árdien–
te de la salvacion dé ·1as almas~ pero un zelo manso, .
apacible, compa.sivo. Al mismo tiempo que perseguían el
pecad~, ~staban llenos de ·:cofopasion y .de ternura para·
el p,ecado:r; de demole.nace; que 'lG>s que .ciertamente no son .
sa1nr-0·si; tienen por · ~o? comuh oóa JSeveridad1siempre e~cesi­
va. P~rece que se p1.1etenqe calmar los remordimientos' de
la' propia conciencia,' itnponi:'endo á los ótros las peniten~
cias que saben muy bien debian execu tar éllos mismos: es
menester hacer la aLpecado:y¡ destruirlo; pero sal-
varal mism<!> tiempo al :pecador• .• - Tt ~.; , •
· : ..__ l _1 r ,~ ,1 J • f
La or.acion de la misa de este dia es la siguiente.
Pricsta, qucesumú'S' omnipoÍens Haéed ~ Dios omncipotente' que fo~
Dtu!u ;' uti. .qui ·~e. afifligendo car- ~· que se abstieiien i de las viandas por
nem, ab iaiitñenri11ttb'.ri11ine.m,se,c· , mortifibtt su cuerpo, se abstengan
tando ju1ti1ia,,m•, ·a culpa feju'- tambien de las culpas haciendo bue–
nmt_: Per Dorr¡inum ,nostrum nas obras: Por nuestro Señor Jesu-
Jesum Christum... cristo...
'· .
La epístola e¡ del capitulo I 3·. f-eJ profeta Daniel.
Li dieiJus z!lis: Erat ~/r ha- En. aqJ eJfos di~~ : Babia un hom–
~itan.f ·in Baby lone·, et -·nom~n bre que frabitaba en Bá.bilonia, y
ttjus Joachim: E t accepit uxo- su nombre era Joaquin: y tomó
rem nomine Susq.nvarn- , filiam • por muger á una hija de .E:elcías,
H elcíce:pulchram nimis, ef ti- llamada Susana, sumamente her–
me.nteJ1~ Deu1n: parentes,_ enim mosa, y temerosa de Dios; porque