74 / 416
64
DO
O SE .(TO
a
estos
lo man amientos ,
u
d
nto
d uplica
o ,
de pende la
ob
rvancü
a <1í es
es
el primero
y el mayor
d a r
a
co oce r l
importancia d
a prim r
le
j
s
nos
da , r
pi
e
el
sac rdot
t r
.s
vec
est
impo rt a n t
p a abras :
l-J, ec
st
vi
a mtérna :
D í.
i~
s D o'ini11111n
um
t uum ex
toto cor .e t uo
,
x tota ánima t u
,
pro,
i –
mwn
t
wm sicut
t
ipsu n
;
hoc
·
st primum
&
má imum
rnam
·átum.
L íe~~º
el sa cerd ote sopla t res veces sobr el n iñ
qu
se ha de ba.utiz r, d ici
1d
a
cada vez :
E .
i
b
o ,
ab
ea, immilnd_ spfritus :
&
d
lo um S pir ftui sa teto parácli -
t o :
S3l
de
ez. ta
al ma ,
spíritu
in
n und ,
y
·d
el
luga r
'
a l
E. pí ri tu 'anto , nu st
o
con
·ol· dor ,
nue tro
bo
0
Jo
y
nuest ro maestro. La ceremonia d
opl ar
t re
ec
so–
bre
niño
en honra
d..
la
santí
ima
T ini
ad se h ce,
dic .... Sa n
P.
g
t in , p r
a rroj ar a l demo nio por Ja v ir–
t u del
E.
íri
u
santo,
qu .
e
llama
el so plo
Dio
;
y
se sopl a en fo rma de cru z , para d r
a
en ten
r que el de–
moni
de
ser expelido por los mér itos d
J
sucris to
c rucific' do.
No
e
mér
os misterio -;a
1
ceremon ia
que e sigue des–
nue
de
é9ta. El sacerdote hace
la
ñal de la c -:- uz en
la
f
ren
y
en el estóm
y.o
o
pec ho
del
ni ño , nombrándole
por
u
nombr _,
y
ici n o es tas pa l bras :
J
uaa ,
ó
Ma–
r
fa ,
r ecibe el sello
Dios P· dre to
opo
ros
a
í
e n la
frent
e m
en el
coraza
,
pa a que pue as cumpl ir
y
c umplas
todos
su mandam ie ntos ,
y
para qu guarde
t
-
do
su
preceptos :
A ccfpit e siJ<n 'culum D ei Patris omni–
pot "ntis , t dm in front e qudm in cor e , ut prcecépta man–
datórum
suorum
vil as
ndimpl
're.
o
pu
s
sop1
nd
tre
v e
e
en l ca a d 1 n iño , l
dice : 'opto otra
vez
ea ti,
catecúmeno
e1
vir u
dd Espí ritu
santo , pa ra q ue
to
o
q a to
hay
n
ti
de vido o
y
corromp ido p r la jnv -
io
d _ lo e píri
s mar nos , se
n
ra
nte purgad
por
1
irtu
y
graci
e
t
di i.a o
pír i r ,
y
p r
l
m ·
terio
e te
.orc ismo :
l nszif lo t e e t ec!Íwen
1m
dénu
i n
ir
út
SpÍ1"Ílus
Sf!nc ti
:
ut
quidq11id in
t
,
"!'.
i i
malo-
1·u
n
st spirítuum invas
'rme ,
per huiu
exorcfsi ni
ruyst é–
·rium
¡z1·
ítitE
sit t ibi zpsa
virt íite
pur¡{átum.
1-'
áo ,
-or ,
u6 tra
bon
, e ntinúa el
acer~
do-