1000000987

227 / 356

DE QUARESMA.
eum: inveteráte dierum maló–
rum , nunc venérunt peccata
tua , qut:e operabáris prius:
júdicans judicia injústa , in–
nocéntu ópprimens, S 4imit–
tens nóxios , dicénte Dómino:
lnnocéntem S justum' .norz in–
terftcies. Nunc ergo si vidis–
ti eam , die .rub qua árbore
'Viderir eos cotloquéntes sibi.
Qui' ait : sub schino · , dixit
autem Dániel: reffe mentitus
es in caput tuum. Ecce enim
ángelus Dei accéptii sentén–
tid ab eo , scindet te médium.
·. Et, amóto eo , jussit venire
álium , S dix it ei : semen
~hánaam, S non Judá, spé–
ties decépit te , 8 concupi.r–
céntia subvfrtit cor tuum : sic
faci ebatis filiábus Israel , 8
ill<e timéntes loquebánt ur vo–
hi.r, .red filia }udá non .rus-
,, • • • • ,, 1
tmuzt znzquit atem vestram.
NmJc ergo die mihi , .rub qua
árbore comprehénderis eos to–
']Uéntes. sibi. Qui · ait : sub
prina-. Dixit autem ei Dániel:
r:ecte mentitus es. e tu in
caput tuum ~ manet enim án–
gelus D-0.mini , gládium ha–
bens , ut secet te médium, 8
interficiat vos. Excl(l"mavit
ttaque omnis ca:tu,; voce mag–
"ª ' 8 benedixérunt Deurl'l;,
'JUÍ salvat .rperáfl:e s in se. Et
con!'urrexérunt advlr- sus duo.r.
preshyter0>s ( enim
eos Dániet ex ore suo fa lsum di–
xfsse. 1esti11y.6nium) fecerúnt–
que ~is sicut male igerant
advérsus p ráximum ~;; inter–
fecérunt eos 8 !
s6nguit innóxi·
tigo , dando sentencias injustas,
oprimiendo á los inocentes , y
librando á · los culpados, sien–
do así que dice el Señor : no
quitarás la" vida al inocente, y
al justo. Ahora, pues, si la has
visto , dí baxo de qué árbol los
vistes hablar el uno con .el otro.
Y él dixo : debaxo de un len–
tisco. Pero Daniel dixo: verda–
de ramente has mentido contra tu
vida ; porque he aquí que el
ángel de Dios , por sentenci~
suya, te dividirá por en medio.
Y habiéndole apartado, mandó -
venir el otro, y le dixo : Raza
de Canaan , y no de Judá, la
hermosura te engañó , y la -pa–
sion trastornó tu corazon : de
esta manera hacíais con las hi-–
jas de Israel , y ellas temerosa.>
hablaban c~n vosotros; pero Ja
hija de J udá no sufrió vuestra
maldad. Ahora , pues , dime,,
debaxo de qué árbol los cogis–
te hablando juntos. Y él dixo'
d ebaxo de un prino. Pero Daniel
le respondió: bien has mentido tú
tampien contra tu vidá ; porque el
ángel del Señor te espera con la
espada enla manQ para partirte
por en medio, y quitaros la vida.
Exclamó, pues, toda la asamblea
con una v9z e, y bendixéron
á Dios·~ que á los que esperan
en él. Y se levantároncontralos dos.
viejos, (porque Daniel los babia
convencido desw propia boca que
habian dicho falso test~monio ) é
hiciéron con ellos de· la misma ma–
nera que ellos habian hecho mal
contra su próximo, y los quitá–
ron la vida , y fué librada la san-
\nocent~ en aquel dia• .
NO-