110 / 356
IOO
SEGUNDO SÁBADO
-
lum saginatum, quia•salvum
it-
diendo, dixo
á
su
padre.*'H~
aquí_
lum recep it. lndignátus est au-
que hace tantos años que te sirvo,
tem,
é6
notebat introire.
Pa-
sin
hab.ertraspásado _nunca
un
ter
ergo itlius
egrérsus, cr:epit
mandamiento tuyo,
y
jamas me
rogár:e iltum. At itJe
r~spón~
diste
un
cabrito para comerle con
dens
,
di.xit patri
suo:
Ecce tot
mis amigos; pero luego que lleg6
annis
urvio
tibi,
S
numquam
este
hijo
tuyo, que disipó toda
su
manddtum· tuum pr((lterlvi
,
$
hacienda con malas mugere$ ,
le
numquam dedísti mihi ha:dum
11as hecho matar
Uff
cabrito gor–
ut cum
·
amicis
meis
eputáre1·:
do.
El
padre, pues, le respondió:
sed postq.uam
filius tuus
hic, qui
hijo,
tú
estás siempre conmigo,
y
devoravit
substánti'clmmamcum
todo quanto yo tengo es tuyo:
m.eretrícibus, venit-, occidisti
ahora
conviene comer,
y
alegrar·
itli
vítulum
saginatum.
At
ip-
nos., porque este hermano tuyo
.se
dixit
itti.
Fili,
w
umper
estaba muerto, y ha resucitado;
mecum
et,
S
ómnia
mea tua
se habia
perdld-0,
y
h~
pareci–
sunt: epulári autem
~
S
gáude-
do.
re oportebat, quia
frater
tuu.r
hic, mórtuus erat
,
&~revixit:
perirfrat,,
S
invéntus ett.
MEDITACION
Sobre la parábola del hijo pródigo.
P U N T O P'R 1M E
R
O.
Considera en qué
desbarros,
y
en.
q.uédesdichas
se pre–
ci
pita una alma desde ·el instante ea ·que disgustada del
servicio de Dios sacude el suave
y
ligero yugo del me–
jor de todos
los
padres par.a seguir su capxicho, los de–
seos
de
su
corazon,
y
la
incl~nacion
viciosa de su propia
libertad,
que
degenera
bien pronto eu
libertinage.
Jesu–
cristo
procuró descubrirnos
individualmente
todos los pa–
sos que da el
pecador en la parábola del hijo pródigo. El
mas
jóven
dixo
á
su
p.~dre: Padre~
deme vm. la parte
que me toca de
m~
legítima
,
y
el padre se·la dió. La ju–
ventud
fué
siempre la
edad
mas funesta
para
la
inocencia.
La falta de madurez
y
de
e-xperiencia.,
la
v~vacidad
y
el
ardor de las
pasiones,
la
ligereza,
el
mal exemplo, todo
concurre
en una persona jóven para
hacerla
sacudir el
yu–
g-0
de 'la
dependencia
y
para que se extravíe. ¿Qué
moti-
vo