523 / 682
CAPITULO
X XXIV.
515
gran destrozo en tierra de
Edom,. ,
Ct:io magna in terra Edom.
7
Et descendent unicornes
cum eis , et tauri cum potenti–
bus : inebriabitur terra eorum
sanguine , et humus eorum adi–
pe pinguium:
8 Quia dies ultionis Domi–
ni , annus
retributionum
iudi–
cii
Sion.
9 Et convertentur torrentes
eius in picem, et humus eius in
sulphur: et erit terra eius in pi–
cem ardentem.
-
10 .
N octe et die non extin–
guetur , in sernp iternum ascen–
det f umus eius : a generatione
in ge'nerationem desolabitur , in
saecula saeculorum non erit tran–
siens per . earn.
r r
Et possidebunt illam ono–
crotalus et ericius : ibis et cor–
vus habitabunt in ea : et exten–
. _detur super earn mensura ,
~t
redigatur ad nihilum , et per–
pendiculum in desolationem.
12
N obiles eius non erunt
ibi : Regem potius invocabunt,
~
En
este sacrificio serao degollados
los unil:ornios
y
los toros
...
los fuertes,
Jos armados .... Los Prfocipes con
el
Pue–
blo.
Y los. toros.
El ·"
reo:
Los novi–
llos con los toros.
Vease e l
Psalm. xxr.
s
En que el Sefior pagara a los Idu–
meos todos los males que hicieron a Si 6n, .
csto es, a su Pueblo . En el dia del jui–
cio vengari el Senor todas las injurias he–
chasa su Iglesia , y asimismo los
a~t:a
vi.oshechos a los justos.
3
Y:
las agu as de sus rios arderin co–
mo
p
azufre. Se alode aqui al castigo
que execut6 el Seno r sobre Sod6ma
y
Gomorrha que confinaba con la Idumea,
di ciendo , que la abrasari haciendo Hover
foego , que al fin del mun<lo
~onsumiri
toda Ia tierra , la qua! quedara enrera–
mente despoblada :
y
e$tC
foegQ
~isible
Tom. VI.
/
.
7
Y descenderan los unicor–
nios
1
con
~llos
,
y
los toros con
los poderosos : embriagarseha la
tier~a ~on
su sangre,
y
la tierra de
ellos con
la
grosura de los gruesos:
8
Porque es dia de la ven–
ganza del
~efior,
es afio de pagar
lo q ue es justo a Sion
2 •
9
Y tornarsehan sus arro–
yos en pez
3
,
y
su tierra en azu–
fre :
y
sera su tierra como pez
ardiente.
ro N oche
y
dia no
~
apaga–
ra., por siempre subira el humo
de ella : de generacion en gene–
racion sera asolada, por ros siglos
de os siglos no habra q uien pase
por ella.
1
r
Y heredara r a er onocr6-
talo
4
y
el erizo: el ibis
y
el cuer–
vo moraran en ella :
y
se exten–
dera el cordel sob re ella
s,
para
que sea reducida a nada,
y
plo.... .
mada para exterminio.
r
2
LO"
nobles de ella no es–
taran
alli
6
:
imploraran con ahin-
repres~ntad
al fuego del infierno que. no
se apagari en tod a la eternidad.
4
Su figura es ,rarecida
a
la del cysne.
Con esto
q~ s~ificar
la grande deso–
lacion que paaeceria la Idumea , y que
quedaria tan despoblada
y
y erma , que
solamente seria habitada de aquellas aves
que
scan los lugares d esiertos , como
son las que aqu! se nombran.
\.r
ease el
Levftico
x1.
17.
18.
s
Dios proporciona el castigo al
me–
rito
de cada uno.
Y
aqu1 se da a
en–
der, que Ios pecados de loi Idum os
y
de }os
reprobo~
llegari an a
SU
colmo en
tanto extremo , que serian asoladoi; y re–
ducidos a nada , o entregados a
las lla–
m as eteruas. de! infierno.
6
Porque seran ,pasados a cuehi
I
lo,
o
los .llevaran cauriyos. El Antechristo
y
Ttt
2