522 / 682
LA PROPHECIA D E ISAIAS.
u .
e r
uni e rsam m ilitiam eo–
r u~1
:
inte.
f~ci c
eos
,
et dedic
eos
in
occisiu
m.
3
I nc r
:.cti
o rum p roiic ien–
tur ,
et de c · .a eribus eorum
a cendet foe to r : t abescent mon–
tes
a sangu i
e
eorum.
4
E t
tabescet om is mili–
t ia C aeJprum ,
et
complica–
buntur s1cut libe r Caeli : et o–
m nis mil itia eorum de:fluet , sic–
ut d efluit
foli um de vinea et
de :ficu.
5
Q u niam ioebriatus est in
C aelo gladius meus: ecce super
I d umaeam descendet et super
P opulum interfeetionis meae, ad
i udi cium.
.
6 Gl adius Domini replet "' s
est sangu ·
.1e ,
incrassatns est ad i–
pe , de sang uine
agnorum et
hircorum , de sanguine medul–
latorum arietum: victima- enim
Domini in Bosra , et interfe-
~
L os mat ara a todos sus
abitadores,
~
unos con el fuego que baxari de! Cielo,
y
a otros con otras pl agas que le prece–
d ed. a.
""
Q uedar:in t endidos por Ios campos,
porque los vivos no bastari n para enter–
ra r a
lo~
mn e rto s.
3
L a milicia del Ciejo son el Sol ,
Ia
Luna ,
y
los demas
PIT~e~
estrellas.
El Sol , la Lun a
y
los
astros re tiraran su
Juz :
J'
los
ielos serdn arrollados corno
un libro
,
que qo ando esta as! no se pue–
d e leer. Del mismo modo subirin d<:!nsos
vapores , que obscureced.n
y
cerraran el
Ci elo , ocultando el Sol,
y
el respl andor
de la Luna
y
de las estrellas. El
ayre
se–
r a
tu
_,do con tan espantosos truenos,
rayos , cometas
y
otros meteoros, qoe
p areceri qoe e arrollan los Cielos,
y
se
coafund ~ n
y
mezcl an con la tierra. Vea–
se
s.
MAT H E O X X I V .
29.
.Apocal.
VI.
12.
13· 14.
Lo q ue apl ican geaeralmente los
Padres a
la
(dtima venida de Jesu Christo.
su furor obr toda la mili ci a de
ello
: l os rnata ra
1
,
y
l o entr -
gara a
1
mue rte.
3
Los mu rtos de ellos eran
echados
2
,
y subira hedor de sus
cada veres: lo montes seran infi–
cionados de la sangre de ellos.
4 Y
de
£
llecera toda la mili–
cia de los Cielos
3
,
y los Cielos
sera n arroll ados como un libro:
y
toda la milicia de ellos caera,
como cae la hoja de la viiia
y
de
la higuera.
5
Porque embriagadoseha en
el Cielo mi e pada
4 :
he aqu:l se
desplornara sobre la Idumea
y
sobre el Pueblo que yo destroza–
re ' par.a hacer just icia .
· 6
La es padadelSefi.orlle·naes–
ta de sang res,encrasadaestci de gro-
. sura,desangr decorderos
y
de ma–
chos de cabdo,de sangre de carne–
ros gruesos: porque las v:lctimas
del Senor en Basra
6
,
y
el hara un
•
H are sentir mi irn a las criatoras del
Ci elo , para casri gar a los pecadores
que
no se habran sabido servir de ell as para
conocerme
y
amarme.
Y
del mi smo mo–
do e desplomad. sobre la ldumea , Pue–
blo que tengo yo destinado para que sea
vlCl:ima de mi justicia. En el Pueblo de los
ldumeos esra repr
Jitado todo el de los
reprobos e impios' ue seran entregados
el di a de! jui cio a arder en eternas ll amas.
5
En esta descripcion se in intl.a
on
total exterminio de toda la N acion de los
ldumeos'
si~
di stincion de ed ad' de sexo
ni de condicion , como figura d e la q ue
habr~
en el fin de! mondo de todos sus
moradpres . Por los
corderos,
se entien e
la gen te plcbeya
,
comun
y
pob
·;. por
los
machos de cabrw
,
los nobl es ,
ran–
des
y
principales : por los
corderos g rue–
sos,
los mas ricos
y
robustos.
6
Capital de la Idomea. S.
GERo
Y–
MO
Ia
pone en la Provincia d e Moab. Loio
Idameos enemigos del
Pueb~o
de D ioi.