472 / 682
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
mare : fortitudo maris, dicens:
on partunv1 , et non peperi,
et non enut ri vi iuvenes, nee ad
inc rementum perduxi virgines.
5
Cum audit um fuerit ip
AE–
gypto , dolebunt cum audierint
de Tyro:
6
Transite maria " , ululate
qui h a · atis in Insula:
7
?,~
umquid non vestra haec
est q uae gloriabatur a diebus
pristirtis in antiquitate sua? <lu–
cent earn pedes sui longe ad pe–
regrinan<tu m.
8
i
Quis cogitavit hoc su-
'
per Tyrum quondam
corona–
tam , cuius negotiatores Prin–
cipes ,
institores
eius
incly:ti
terrae?
9
Do6'jintt~
exercituum co–
gitavit hoc , ut detraheret su-
estuviste quieta mano sobre mano, sin
a–
tender a librarla d e su enemi go. Con es–
t o te d a en rost ro
la mar
,
es , to–
dos
las
que comerci an por la m r
~
.y
mas
que todos la misma Tyro ,
que era la
fortaleza de la m ar,
o como on alcazar
que p arecia inex pognable. Nabucodono–
sor la tuvo sitiada t rece afios ,
y
Alexan–
dro M agno ho la pudo tomar ; sino des–
pues d e sie te meses d e sitio ,
a costa
de muchas
fa
ti gas y sang&0. E sl pues des–
:;imparada de
ti ,
y
d es titui
·
todo So–
corro d e sus confederados , llena de do–
lor
y
lameotaodose dice :
No
estuve de
jlarto:
No me hau quedado Ciud ad anos,
todos han sido, o hechos prisione ros, o'pa–
sados a cuchi llo , o trasl ad ado a otras re–
giones: viuda , sola
y
desnuda he queda–
do ,
"')0'10
si nunca hubie ra tenido hi jos,
o com - si jamas los hnbi era cri ado. Otros
apli can esto a Sido n de est a manera : A–
v ergiienzate, Sidon , no solamente de no
haber acudido al socorro de Tyro como
d ebias ; sino t ambi en de baber dicho q ue
tu no e ras madre de Tyro ; que t u no
habias
co~ebido,
oi
p.arido
oi criado sus
que dice la mar;
la
fortaleza e
la
mar, q ue dice:
o
e ~ t uve
d pa r–
to, ni
pad,
y no crie manccbo ,
ni ed uq ue doncellas de d
Ill
na .
5
Qu andofuereoido en
E g yp-–
to , d oler ehan
1
luego q ue
ye–
ren acerca de Tyro:
6
Pasad los ma res
~
, aullad
los q ue morais en la I
la :
7
?,Por ventura no
es
vu<=s tra
l
esta que se gloriaba desde los
primeros dias en su antiguedad?
llevarlahan sus pies
4
Iejos a tier–
ras extrafias.
.
8
i
Quien penso
s
es to sob re
Tyro coronada en otro tiempo
6 ,
cuyos comerciantes eran
Pdnci–
pes ,
y
sus traficantes los ilustres
de la tier ra?
9
E-1 Sefior de los ex' rcitos
penso esto, para derribar l a so-
m ancebos ni sus doncellas. En J
OSEPHO
Antiquit . Lib.
IX.
se leen vari os docu–
m entos de la aversion decl arada q ue ha–
bia eotre la Metropoli
y
su Col o nia.
•
Viendo perdidas las ganancias que
sacaban de! comercio con Tyro ; ·o por–
que temera n que N abucodonosor se eche
sobre ellos despues de h aberla conquis–
tado.
2
Abandonad vuestra Ciudad, emba r–
caos ,
y
pasad a o ·
a
ti erras ,
y
bu-scad
en ellas un asylo.
Omo con efelto un
numero de Tyrias p asaran con SUS
riqu e–
z as ,
y
se establecieron en C rth ago
y
en
al g unas I s las d e l mar J onio.S.GERu
YM •
3
Los que p asa ren cerca de las ruin as
de v estra Ciudad os dirin :
~Es
e ta , o
Tyrios, aqudla vues tra Ci udad de q ne os
jaCl:ab ais por su antigiiedad ,
y
q ue creiais
q ue duraria e tern ame nte
?
(a
4
0 caoti vos
y
fo rzadas par los Ba–
bylooios; o los que pudi eron e sca p ar de
sus armas viCl:oriosas , desre rra ndose
y
huyendo a p aises muy distantes.
s
Quien formo y decreto este designio.
c;
Era m irada coma la Reyoa d
la mar•.