1000000383

426 / 682

. LA PROPHECIA DE ISAIAS.
Carmeli eius , ab anima usque
ad carnem consumetur, et erit
terrore profogus.
· 19 Et reliquiae ligni saltus
eius prae paucitate numerabun–
tur , et puer scribet eos.
20 Et erit in die illa : Non
adiicie t residuum fsrae l , et
hi qu · --~erin t de <lorn? Ia–
cob , i !.iti super eo qui per–
cuti t eos ; sed innitetur super
Dominum Sanct um Israel in
veritate.
21 Reliquiae. ·convertentur,
religuiae , inquam , lacob ad
Deum fortem .
22 Si • enim' fuerit Populus
tuus , Israel , quasi arena m~ris,
reliquiae convertentu r ex eo:
consumrnati~ abbreviata 1nun–
dabit iustitiam.
•. Enter:imente. 0 t ambien: P erece–
rin los cuerpos po r fa muerte temporal,
y las almas por' la eterna.
2 Vease el Lib. zv. d~s R eyes x1x.
3 5. El H ebreo: Y sera comodesfallece Al–
ferez ' y perecera como perece un exer–
cito, q nando el que lleva la bandera ha–
ye Il euo de pavor.
J · Y los que qu edaran de un t an nu–
meroso y formidabJe exercito seran tan
pocos, que un n ino los pod ra contar co11
facilidad . Los .Hebr~s di , qu e que–
d aroo diez hombres sol amente. Numero
csca o, que lo podia coo tar quaJquier ni no.
4 Sob re el R ey de lo Assyrios, cu–
yo . ocorro impl oraba el R ey Ac0z. iv.
R eg . xv r. 7. Despues de Ja tr<isportaciou
di.! las diez Tribus, apenas se hai;; e distin–
ci on entre I m1el y Judi .
\!' Vien do e l tot al ex terminio del ex~r~
cito de: Sen aquer1b.
6 En Hcbreo : Sear-J asub , que era el
nombre de! hij o de Isaias . Vease <:; l C ap. ,
v1r. 3 . ·como si di x.e ra : Entonces se ve–
rificari lo que mi hijo prophetiza en su
a Infra xr. Ir. Roman. 1x. ~7·
y de SU Carmelo' desde el anima
hasta la carne 1 sera consumida,
y el huira aterrado 2 •
19 y los arboles que quedaren
de SU SOtO 3 Se ran Con tados pur SU
escasez, y un nifio los apunt ara.
20 y acaecera en aquel dia:
Que los que quedaren de Israel, y
los que escaparon de la casa de Ja–
cob , no se apoyaran mas sobre
aquel que los hiere 4 ; sin
sinceramente se apoyaran s
el Senor el San to de Israel.
21 Los residuos 6 , l os resi–
duos' digo' de Jacob, se con–
vertiran al Dios fuerte. ·
22 Porque si tu Pueblo 7, o
Israel ,. fuere como la arena de la
mar' l gs que quedaren de ei con–
vertfrsehan :la consumacion ab re-
. viada abundara de justicia 8
propio nombre ; esto es, que las reliqni as
de los J udlos se convertiran a Di os . Lo
que se cumplio en tiempo de Ezequlas , y
despues cle haber sido ah uyentado el As–
syrio. 11. P aralip. xxx. I I. I 2. Yen la·
venid a del Messi as vencido el demonio y
el pecado . R om. ·1x . 27 . ·
7 Porque aunque tu Pueb lo , como
prometis te a Abraham, sea muy nume–
roso ; esto no obstan te seran muy pocos
los que se salvarin y convertirin a Dios.
Lo que principaw:--::nte mira a los ti empos
del Christianism~, d espues dcl estrago
que los Rom<mos hi cieron en los J udfos.
a Los pocos Judfos que escapareu de
estos estr agos , cultivaran la justicia y la
verdadera R eli gion , y procuraran pro–
p ~3a rla e infundirla en otros. Esto se vc–
rifico a la Ietra e;n tiempo de Ezequlas, y
m as parti cul armente en e l de Christo por
medio d e Ios Apostoles , y otr\Js varo–
nes Apostol icos. El texto .Hebreo : La
consumqcion decidida irrevoc.-iblemente.
Los L xx . Que se abrevia ; immdara, der–
ramari j1-Mti1.:ifl., abundara en· equidad.