1000000383

424 / 682

.
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
mei simul Reges sun t ? i num–
quid non ut Charcamis , sic Ca–
lano ; et ut Arphad , sic Emath?
i numquid non ut Damascus,
.sic Samaria?
10 Quomodo invenit marnus
n1ea Regna idoli , et simulacra
eorum de Ierusalem et de Sa–
maria.._...""...._
11 {i~\Iumquid non sicut feci
Samariae et idolis eius , sic fa–
ciam Jerusalem et simulacris
eius?
12 Et erit : Cum impleverit
Dominus cuncta opera sua in
monte Sion et in Ierusalem,
visitabo super fructum inagnifici
cordis Regis a Assur ' et Sll_per
gloriam· altitudinis oculorum
. c
e1us.
13 Dixit enim : In fortitu–
dine manus meae feci , et in sa–
pientia mea intellexi : et abstu-
• (No he sujetado a ·m· ~omin10 aCa–
hno , C a rcamis , Arphad y Emath con
sus Provincias? (Pues que Ciudad habra
en el mundo que pueda resistir a mi po–
der? Sohre C a rcamis vcase el IV. de las
Reyes xx1rr. 29. y el JI. de los Paralip.
xxxv. 20. C a lano Ciudad edificada por
Nemrod . Genes. x. 10. Los Lxx. tras–
ladaron aqu1 : (No m apod1__re de! pais
que esttf sabre B ab'Yloni - j' d e Calame,
en donde fue edificada la torre , y me
apodere de Arabia , de Damasco y de
Samaria? Como me hice duefio de estas,
def mismo modo me hare d e t o'ilos las
Principados. Plafiid los simulacros, que
estais en J erusalem, y en la Samaria .
C ". ~no estaba junto a BabyIonia. S. Hrn–
Ro • in locis Hebraic. Arphad no dis–
taba de Damasco. lEREM. xux:. 23. E–
math foe despues 6poli de la Syria;
y se llam6 Anti() JosEPHO Lib. 111.
de Bttllo Cap. r . ubo otra que despues
a .1v. R1gmn XIX. 3 5. Infra xxxvu. 36.
no son otros tantos '? zpues
que no ha sido C ale.no 1 , como
Carcarnis; y como Arphad , asi
Emath ? {pues que no ha sido
Samaria , como Damasco ?
10 Como ocup6 2
· mi ma no
los Reynos de los idolos , asi
tambien los simulacros de los
de Jerusalem y de Samaria.
11 ~ Pues que como hice a
Samaria y a sus idolos , no ha–
re tambien a Jerusalem y a SUS
simulacros '?
I 2 . Y acaecera 3 : Quando hu–
biere el Senor cumplido todas sus
obras en el monte de Si6n y en
Jerusalem ' indagara el sob re el
fruto 4 del orgulloso corazon del
Rey de Assur , y sobre la · glo–
ria de la altivez de sus ojos.
:i3 Porque di;xo : Por el es–
fuerzo .de mi mano hice es to , y
con mi sabers lo entendi : y quite
foe Hamada Epiplzan{a. AM6s vr. 2. I5.
2 As! como he sujetado a fuerza de
armas machos Pueblos que adoran varie–
dad de idolos , sin que estos les hayan
servido , ni podido librar de mi poder;
del misrno modo sujetare las esta tuas que
se adoran en Jerusalem y en Samaria.
Habla como un G entil , que siu duda ig–
noraba que los JudJos solamentc adora.:..
ban un Dios , qu t era el verdade ro.
3 Habla el Propheta en persona su–
ya. Y despues que el Sefior hubi ere em–
pleado la vara de los Assyrios p ara casti–
gar a su Pueblo , quebrad. esta vara , y
la echari en el fuego , como suelen hacer
los· padres despues de haber castigado a
SUS hijos.
4 Sobre las designios, pen Sf mientos
orgullos9s, y sabre las obras de este al–
tivo Rey , para castigarlo como merece.
s T odas estas grandes conquistas so–
lo las debo yo a mi poder y prudencia.