1000000383

21 / 682

CAP ITU L 0 I.
sicu t turturis : collum tuurn si–
cut mo nilia.
10 Murenula aureas facie–
mus tibi , ve rmicula tas argento.
1 r Dum es et Rex in accu–
bitu suo , nardus mea dedit odo–
rem suum.
nwgeres , es tanto corn decir , mas
hcrinos gue ro as las muger s ; as! tam-
ien dccir: Hermosas t us mexill 1s en–
tre las joyas : ttt cue/lo entre fos co–
if.ires es como si dixese , mas hermo–
sa qu~ todas las perlas y alj ' foes que
a otras hermosean : y tu cuello sin jo–
yelcs cs mas lindo qu e tod.1s las joyas
quc uelen hermosea r y adorna r los de
las demas mugeres. M. LEo . ·
' La Murena es un pez semejante
a la anguila , gue t iene las guixadas
salpicadas de manchas de on belllsirno
color. Y de aqu l se tom6 la idea pa–
r a forma r este adorno , que consraba de
una varita de oro en figura circula r, re–
rn edando la de este pez , y en la que
se enga taba n d ive rs as p iedras precio–
l! as qu e parecia n otras tan tas e trell as;
o tambie n tenia los remates de plata.
esto es , la cabeza y la cola. En el oro
se symboliza la caridad , y en la pla–
la el candor de las cos tumbres y la ino–
cencia de la vida. En el Hebnfo se re–
pite la mi sma palabra torfm ; y asi
muchos la traslada n tortolillas , cade–
nill u .. . co rno dexamos ya notado. En
los Lxx. es d ive rsa la leccion , pues
uniendo este versfculo con una p arte
del siguien te , lcl'ltras lada.ron de este mo–
do : OfJ.O IW/UX't'Ct xpucrio u .;roi~ (jOJ
' ~ - 1 I l'I "\' II!
fJ-f.'rO:: O''rl'}'/).O::'rWV 'rOU a::pyup1ou ' EWS ov 0
(3curi.A£us £v ava'H.Muf.I a::u -rov , figuras
de oro te hm·emos con puntos de pla–
ta , hasta tanto que el R ey este en su
r clinatorio. Y as11eye ron 0RJGE BS , el
ISB o y aun S. Ac;u TIN. El oro es
la vi io n Beatifica reservada p ara los
bienavencurados en la Gloria. Las figu–
ras de e te oro , son las p arabolas y
semejanzas tomadas de las cosas natu–
rales , y todo aquello que sirve para ma–
n ifesrar a los hombtes los m sterio de
Dios n e l es rado presente , y que por
a i como de t6rtola: tu cuello co–
mo collares precio o .
10 Zarcillo de oro te hare–
mos , cla eteado de plata '.
1 r Quando e taba el Rey
en su reclinatorio z , mi nardo
di6 su olor.
•
esta misma razon se comparan a la plata.
" Se hace aqul alusion a los convitcs
antiguos, en que comian recostados y
pues ros a la redonda ; y tambien al uso
m uy freqiieate entre losOri enrales de es–
p arcir sobre los convidados ungiientos a–
roma ticos , de Jos quales Se teoia por ef
mas preciado el qne se componia de la
espiga d e l nardo. MARC. xiv. 8. De es–
t e hay muchas diferenci as ; y un a de ellas
se cria en abund aacia en l.t Syri ::.I y en la
Palestina. En algunas partes e Esp ana le
ll aman azumbar. D ice pues la E posa:
Quaodo mi R ey, el mismo que la intro–
duxo en sus retretes , encareci6 su her–
mosura , y la colm6 de sos clones , esra–
b a en su banquete , mi ~rdo di6 su olor;
suponiendo que lo derram6 y esparci6 so–
b re su cabeza , para que mejo r se perci–
b iese. Este es symbolo de la gracia y de
las virtudes infusas, que entonces·a rro–
jan de s! mejor olor , y producen sus ei
fell:os qu ando se reducen a la praCl:ica y
exercicio . 11. Corinth. x 1. 1 5. Asf la ora–
cion fervo rosa despide olor de fe , de es–
peranza , de caridad, de religion .... La
limosn a esp iritual o corporal derrama olor
d e amor de Dios y d e! proximo .... Mu–
chos lnter pretes creen que la Esposa por
puro afeCl:o y te rnura , llama su nardo
. .eJ11ismo Esposo ; lo q ua l cooviene muy
bicn con la traslacion de los Lxx. cu
~o nde Se lee VapJ'os eJ'wXEV Ou/).~V
av-rov , mi nardo di6 lor de sf mismo.
Yen este sentido el reclin ato( de cste Ce–
les ti al Esposo, segun la x p~ • ion de los
Padres, es de muchas maner.1 . El prime–
ro es eterno en el seno del P adre elcs–
t ial : el segundo temporal n el seno de
la Bienavenrurada Virgen Marla q uando
se encarn6 : el tercero en el pesebre de
Bethl ehem: el quar to en la Cruz y en el
sepulcro : el quinto en el Cielo Empyreo
a la di stra de su Padre : el sexto en la
•
•