1000000377

72 / 664

22 SAN MA,THEO.
r 3 Vos estis sal terrae : a
Quod si sal evanuerit, ¿in quo
salietur ? ad nihilum valet ul–
tra , nisi ut mittatur foras, et
;¡¡¡,¡;...'-.wn.culcetur ab hominibus.
~-
14 Vos estis~ m!J.Qdi.
~on potest civit~s abscondi • ~
PI ~ montero pos1ta.
r5 N eque b accendunt luce¡;–
nam , et ponunt eam sub mo–
dio, sed super candelabrum ut
luceat omnibus , qui in domo
¡unt.
r6 Sic e luceat lux vestra co–
ram hominibus: ut videant ope–
ra vestra bona , et glorificent
patrem vestrum , qui in Caelis
es t.
17 N olite putare quoniam
veni solvere legem , aut Pro–
phetas : non veni solvere , sed
adimplere.
e r8 Amen d quippe dico vo–
bis , donec transeat Caelum et
terra, iota unum, aut unus apex
non praeteribit a.. lege , donec
omnia ñant. ~
W> La naturaleza de la sal es preservar
de la corrupcion , y dar gusto a los man–
jares , dice SAN HILARlo: y este es elofi~
cio de aquellos queDios elige para suApos~
rolado , preservar a Jos fieles de la corr~~:.?
e ion del pecado,y liacerles gustary desear
. Jos bienes de la gracia. Se desvaneciere,
esro es , perdiere sl aéHvidad , y quedare
insípida.
:¡ MS. As[ fuga.
3 Puede rambie adarse : de tal
,suerte ha de brilla· ' esrra lu 'iclante de
l,os hombres , can &c.huy t:do de ro~
13 Vosotros sois la sal de la
tierra ' : y si la sal se desvanecie–
re, ¿con qué cosa será salada? no
es despues para nada, sino para
que la echen fuera, y que la hue–
llen los hombres.
14 Vosotros sois la luz del.
mundo. Una Ciudad que está pues–
·'a sobre un monte, no puede estar
escondida.
{::' Ni encienden una antor–
cha , y la ponen debaxo del cele–
mio , sino sobre el candelero pa–
ra 9{e alumbre a todos los que
están en la casa.
16 tJa de brillar ' vuestra
luz delante de los hombres , de
modo que vean vuestras pue–
nas obras 3 , y den gloria a vues–
tro Padre , que está en los Cie–
los.
17 No penseis que yo vine a
destruir 4 la Ley o los Prophe–
tas : no vine a destruir, sino a
cumplir. .
18 Porque en verdad os digo,
que hasta que pase ' el Cielo y
la tie ·:a , no pasafá de la ·Ley ni
una jo 1 ni un tilde, sin que todo
sea cu '· !ido.
'
da vanida y amor de gloria : el fin único
é;uc hemos de tener quando presentamos
nuestras bue~as o,bras a los ojos de los hom–
bres , ha de ser para que por cUas glorifi–
quen al Eterno Padre.
4 MS. A njloxnr. La letra D es.-ttar.
5 l o que el Señor quiso dar a emen–
dcr aq~1Í es , que ántes que sea destruido
csre mundo, rendd.n perfeéto cumplimien–
to las menores cosas que pertenecen a la
moral o a las predicciones que miran a Je–
su Chrisro y asuIglesia , ya sea en la Ley,
ya en los P~;ophetas.
e I . P 12.
d Luc XYI. 17.