71 / 664
CAPITULO V.
21
7 Beati misericordes : quo-
7 Bienaventurados los mise-
niam ipsi misericordiam conse-
ricordiosos '; porque ellos alcan-
quentur.
zarán misericordia.
8 Beati a mundocorde:quo-
8
Bienaventurados
los ·de
niam ipsi Deum videbunt.
corazon limpio ' ; porq_ue ellO$"""'
verán a
~
_...-
~
9
Beati pacifici :
quoniam~
.BTe'ii"aventurados los pací-
filii Dei vocabuntur.
os
3 ;
porque hijos de Dios
-
ro Beati
b ,
qui persecutio
ran llamados.
nem patiuntur propter iustitiam:
10
Bienaventurados los que
quoniam
ipsorum est
re
m
s,.fren persecucion por la
J
usti-
Caelorum.
cia '; porque de ellos es el Rey-
1 1
Beati estis cum maledixe-
no de los Cielos.
rint vobis, et persecuti vo,< fue-
11
Bienaventurados soisquan-
rint, et dixerint omne malum ad-
l!'r>
os maldixeren y os persiguie-
versum vos mentientes, propter
ren ,
y
mintiendo dixeren todo
me:
mal ' contra vosotros por mí:
r2 Gaudete, et exultate, quo-
12 Gozaos
y
alegraos, porque
niam merces vestra copiosa est
vuestro galardon muy grande es
in Caelis : sic enim .persecuti
en los Cielos ; pues así tambien
sunt Prophetas, qui fuerunt an-
persiguieron a los Prophetas que
te vos.
fueron ántes de voso tros.
rio tener hambre
y
sed de ella ; esto es,
amar
y
buscar con el ardor posible todo
aquello que hace justo al hombre delante
de Dios. No se comprehcnden a
í
los
que olvidados de
·10
propia jus
cacion
muestran un grande zelo
y
ardo
e hacer
justos a sus próximos : los que
·nen dos
p esos
y
dos medidas
,
la una
p¡
a sí mis–
mos ,
y
la orra para los otros
,P~
v .xx.
10.
sino aquellos que al paso que
abajan en
la justificacion de los otros
,
p
curan mas
y
mas arreglar sus cosrumbre¡
y
vida a
~
L ey eterna e inviolable del Señor : pues es–
tos lograrán una harrura cumplida en la
mesa del Esposo Celestial.
1
Esta misericordia no solamente se
~:t~~~nd~ean:a~~~r~~~::~;
1
1~;~~feab;:~~ f~~
otros para
cumplir la 'Ley de J esu Christo
como dice
SAN P ABLO
Galat. vr.
2.
a
per–
donar a nuestros hermanos como queremos
que Dios nos perdone ,
y
a socorrerlos en
todas sus necesidades de
31~y
cuerpo.
2
Los
que tienen un corazon senciHo:
a Psa!m. x.xllr.
4·
..
los que por medio de Ja oracion
y
humilde
confesion de sus faltas purifican los ojos de
su corazon, estos son los que verán
a
Diof.
3
MS.
L os pacientes.
Los que trabajan
primeramente en mantener la
paz
en su co-–
_razon ,
y
despues en procurar que se con–
serve corre sus
ht~nanos
;
y
sobre todo en
reconciliados con Dios quando
han
pe–
cado.
4
Por causa de J usticia o por defender
laJ usticia: La perfeccion consiste no
s~a
meme en padecer
,
sino en padecer injus–
tamente
y
por el nombre de J esu Christo;
y
en que quando se nos pcrsigua de este
ntlbdo, suframos no solo con paciencia, si–
no con alegri.a. Es cosa muy rara, dice
SAN
GERÓNYMO,
ve~1
un hombre que le
despedazan en la reputacion , alegrarse
al
mismo riempo en el Señor.
Y
SAN
B ER-
NARDO
ubi su
um.
15.
añade , que es-
ta oébva Bienave
l).llZa
era como la pre-
" Sanros Mártyres.
r.
';Td:v
'iroV~ttOv
f
•
todo ,gém:-
s palabras.
·· ,
etr.u.
20.
ti
11
r.
1.1.
et ,¡v.
14.