601 / 664
CAPITU L O XVI.
55t
cumque audiet Ioquetur , et quae
ventura sunt annunti abít vobís.
14 . lile me clarificabít : quía
de meo accipíet, et annuntiabit
vobis.
15 Omnia quaecumque ha–
bet Pater mea sunt. Propterea
dixi , quía de meo accipiet : et
annuntiabit vobis.
16 Modicum., et iam
n~n
vi–
debitis me: et iterum modicum,
et videbitis me : quía vado ad
Patrem.
17 D ixerunt ergo ex dísci–
pulis eius ad invicem :;. ¿Quid
est hoc, quod dicit nobis: Mo–
dicum , et non videbitis me, et
iterum modicum ·, et videbitis
me, et quía vado ad' Pátrem?
18 Dicebant
ergo : ¿Quid
est hoc, quod dícit : Modicum?
nescimus quid loquitur.
19 Cognovit autem
Iesus,
quia volebant eum interrogare,
et dixit eis : De hoc quaeritis
ínter vos , quia dixi : Modicum,
et non videbitis me ; et iterum
mod icum , et videbiüs me.
20
Amen , amen dico vobis:
Quía plorabitis , et .js;bitis vos,
rnundus autem gaucf<Thit : vos
'~"
Esto
es lo mismo que acaba de de–
cir, que el Espíritu Santo recibe del Pa–
dre
y
del H ijo por su divina
y
eterna pro–
cesion de ambos como de un principio
lo
que el Hijo recibe del Padre por su
divina generacion. No nos imaginemos,
que Jo que el Hijo recibe del Padre ,
y
lo que el Espíritu Santo recibe del Hi–
jo , lo reciben por grados ,
y
de una ma–
nera que distinga su naturaleza : porque
esta divina generacion de\. .J-:lijo ,
y
esta
eterna procesion del
Espíri~
Santo en naw
9a
perjudica a su perfc(ta igualdad
COIJ
el
do lo que hubiere oído, y os anun–
ciará las cosas que han de venir.
14 É l me glorificará: porque
de lo mio recibirá ', y anuncia r–
lo ha a vosotros.
15 Todas quantas cosas tiene
el P adre son mías. 1'or eso o di–
xe, que de lo mio recibirá
: y
lo anunciará a vosotros.
16 Un poco '
, y ya no
me vereis : y otro " poco , y
1e vereis : porque voy al Pa–
dre.
17 Ent6nces algunos
de
sus
liscípulos
se
dixeron unos a
otros : ¿Qué es esto , que nos
dice: Un poco , y no me ve–
reís, y otro poco , y me vereis,
porque voy al P adre?
.l
18 Y decían : ¿Qué es esto,
que ·;¡,os dice : Un poco? no sa-
bemos qué dice.
•
19 Y entendió Jesus , que
le quería n pregunta r , y díxo–
Ies : Disputais entre vosotros
de esto que
~ixe
: Un po!Jj,
y no me verets ; y otro poco,
y me vereis.
20
En verdad , en verdad os
digo : Que voootros lloraréis , y
gemiréis , mas el mundo gozarse
P<~dre.
Y así añade despues :
todo lo que
tiene mi P adre es mio;
esto
es, cl.Espíri–
,
ru Santo
lo ha recibido de
mí,
como
yo
''mismo lo
he
recibido de
mi
Padre.
S. Au–
GUST.
in
loan¿~
TraE/. c .
'1
T.
Gr.«.u.a~~t'f
...
recibe ...
3
Dentro de poco tiempo no me ve–
reis , porque moriré : pero poco despues
me
volvereis aJCr, porque resucitaré.
Los
A
p6s~lcs
ofuscados con
la
tristeza de
que
estaban sobrecogidos, no comprehendie–
ron lo que
el
Señor les dccia. S.
CHRY–
sosT.
in Iomm. Homil.
LX~
VI 1 I.