523 / 664
C-APITULO V.
473
25 Amen, amen dico. vobis:
Quía venit hora , et nunc est,
c:¡uando ·mortui audient v<>cem
Filii Dei : et qui audierint, vi-
vent.
·
26 Slcut enim Pater · habet
vitam in semetipso : sic dedit
et Filio habere vitam ·
ipso.
27 Et potestatem ded1
ei
i udicium facere, quia F ilius ho–
minis est.
28 N olite mirari hoc , quía
venit hora, in qua omnes , qui
in monumentis sunt
, au9 ient
'Vocem Filü D ei :
29 Et • procedent qui bona
fece runt , in resurreilionem
vi–
tae : qui vero mala egerunt, in
resurreétionem iudicii.
30 Non possum ego a me–
ipso facere quidquam. Sicut au–
dio, iudico: et iudidum meum
i ustum est: quia non quaero vo–
.luntatem meam , sed voluntatem
eius, qui misit me.
·
31 Si ego testimonium per–
hibeo de meipso , testi:monium
meum non est verum.
t
Esto se debe entender principalmen–
te de la rcsurrcccion espiritual de que y a
l1emos hablad,o.
S.
AuGOSTIN'.
in
Ioamto
Tratt.
:xxJI.
•
~
Como el P adre tieue vida en s{mis..
'1110 ,
porque la tiene de toda eternidad por
su naturaleza divina : así tambien
Ita dado
al Hijo
,
engendrándole ante todos los si–
glos de su substancia,
que tuviese vida en
st mismo ,
como una cosa inseparable del
sér divino que ha recibido de su Padre.
•
3
J
esu Christo
,
que es
Hijo
de D ios,
y
el mismo Hijo del hombre , parecerá a
la
fin del mundo visible a todos en su san–
ta humanidad como
J
ucz de vivos
y
muerR
t:os , aunque
el
Padre
y
el E'?íritu Santo
,.
M attll•
.
n:y.
46.
Tom. r-.
25 En verdad , en
verd~d
os
digo : Que viene la hora, y ahora
es , quando los muertos oirán la
voz del Hijo de Dios : y los que
la oyeren , vivirán ' .
26 Porque así como el Padre
tiene vida en sí
mism~
: así tam–
bieh dió al Hijo el tener v·
.
sí mismo
2 •
27
Y
dióle poder de hacer
juicio , porque es Hijo del hom-
b51
' ·
28 _No os maravilléis de esto,
porque viene la hora, quando to–
dos los que están en los sepulcros
oiJán la voz del H ijo de Dios •. ·
29 Y los que hicieron bien,
irán
s
a resurreccion de vida:
ma~
los que hicieron mal , a re–
surreccion de juicio.
30 No puedo yo de mí mis–
mo hacer cosa alguna
6 •
Así co–
mo oigo , juzgo :
y
mi juicio es
justo : porque no busco mi vo–
luntad, sino la voluntad de aquel,
que me envió
7 •
31
Si yo doy testimonio d
mí mismo , mi testimonio no es
Yerdadero •.
o
deban juzgarlos de una manera invisible
juntamente con el Hijo.
4
_En
el
juicio final.
Véase ~.
P A BLO
~
I .
Thessal. .iv.
15.
Veuit
,
presente por
venidero.
Viene , está
para llegar.
~
Saldrán de los sepulcros ,
y
resuci–
tarán para ir a vivir eternamente conDios.
~
Todo lo que hace
J
esu Christo co–
mo hombre , Jo hace por
la
dircccion del
V erbo D ivino.
sus juicios son siempre
justos ; porque t1 nen por regla soberana
no
la voluntad del hombre , mas
la de
Dios , que es
b
h~ticia
misma.
7
T .
r.
:nu<)'~ ,
del P adre.
s
"-
si les dixera: Vosotros po-
dei5:
oponer..,~~
que no merezco
crédito,~