487 / 664
CAPITULO.
X~IV.
437
46 Et dixit eis • : Quoniam
sic ·scriptum est, et sic oporte–
bat Ch'ristum. pati , et résurge–
re a mortuis tertia die:
47
Et praedic;ni in Íwmine
eius poenitent'""'
et retn· lo-
nem peccatorum ·,;; omnes g , .
tes, incipientibus ab
.r
rosolyma. •
48
Vos • autem testes estis
horum.
"'"
49
Et ' ego mítto
pr~s
sum Patris mei i'n vos : v-Tau–
,tem sedete in Civitate., ql,load-
1Usque induamini
v~rtute
ex al-
to.
O
so Eduxit autem eos foras
in Bethaniam : et elevatis ma–
n ibus suis benedixit eis.
5 r Et • faél: um est dum be–
ned iceret illis
]
recessit ab eis,
et ferebatur int·: C aelum.
52
Et
ipsi ; aorantes , reg res–
si sunt in
Ier~
alem cum gaudio
magno:
46 Y
dfxoles : Así
está
escri–
to ' , y así era menester que el
Christo padeciese , y resucitase al
tercero d ia de entre los muertos.
47 Y
que se predicase en su
nombre penitencia y ,remision de
~d
s '·'
todas las nacio
'-"0111enzando é
-a a O"'l
48 Y
vosotros testigos sois
de estas cosas ' .
49 Y
yo envio
4
al prometido
e'~
mi P ad re sobre vosotros
s:
mas
vosotros permaneced aq uí en la
Ciudad
6
,
hasta que seais vesti–
~s
de la virtud de lo alto.
so Y sacólos fuera a Betha–
nia
7 :
y alzando sus manos les
bendixo
8 •
sr Y aconteció que mién–
tras
J ~¡s
bendecia se
part~ó
de
ellos , y era llevado
9
al Ctelo.
52 Y ellos despues de haber–
le adorado •• , volviéronse a
J
e–
rusalem con grande gozo :
~.--...._.,
encerraba en las'
p¡
~
abras de
J
esu
Chrisr~
y
de la E scritura. \! c.
IX.
41. De
aqu1
se
vé que las Escrit as encierran obscu–
t·idad ,
y
que los
mis~. o~
ósroles no las
entendieran si J esu
C 1)
ist
e las ex-
plicara.
·
1
Como si les dix:era) sí es como lo
han escrito
l sAI A.S
,
} ERE. ,
AS ,
DA V ID
y
J ONAS ...
•'
2
Porque a esta Ciudad
f.
incipalmei
te había sido prometido el \-" .essías.
3
Vosotros que lo
hal;~
s visto todo,
daréis testimonio a todo el ". undo de
mi
vida , de mi doél:rina, de
rt ·
muerte ,
y
sobre todo de mi Resurrecc n.
4
Envio ;
esto es , vo
~ a
enviar ,
o
enviaré luego.
11
s
Elprometido de mi 1
11;
re ,
el
Es–
píritu Sanro , que baxará
!
_.';
e vosotros,
Y
q
ue mi Padre os· ha
pr/~
-"j
tido por la
~~~.
a Psa1m. xvr r r.
6.
b A élor.
r.
8.
boca de los Prophetas I sAtAS
XLIV".
3~
E7: EQUJBL XXXV l.
26.
y
XXX I X.
29·
] OEL 11. 28 .
A El.
I
¡ ,
19-
~
E l Griego la Ciudad de
it.~lflf«.r..~p..,
de J eru.ralem.
:)
1
Sobre el monte de fas Olivíls ,
y
dexándose ver por un nuevo milagro
de solos sus discípulos. Lo quo sucedió
quarenra dias dcspues
de
su Resurrcc-
J
w;kln.
8
Como un padre que se ausenta de
sus hijos. Est<". (litima bendicion del
Hi–
jo de Dios \". s dispuso para el retiro
y
~ara
la oral{ on ,
y
los prcpar6 pa–
:~li~~1~ibir
la
ph.~:
1
.itud
de la gracia Apos-
9
T .
Gr.
~ta~ 'v~~~~a-ro
,
y
era e/t>vndo
/ufcia /?alto
en\ hora de su admirable
Asccns1on a los
~t
·los.
Jo
¡>
ados':•
r
tierra, considerándo--
e l oaJm. x ¡v.
26.
.
d A 8or. r.
9·
MarL'. xvr