482 / 664
43~
S AN LUCAS.
cruclfigi , et die tertia resur–
gere.
8
Et recordatae sunt ver–
l:iorum eius.
. 9
Et regressae a monumen–
to nuntiav-arunt haec omnia
il-
bus.
ro Erat autem Maria Mag–
dalene et Ioanna et Maria Ia–
cobi ·et ceterae , quae cum eis
erant , quae dicebant ad ApS–
stolos haec.
Ir Et visa sunt ante illos
sicut deliramentum verba
is~.:
et non crediderunt illis.
12
P etrus autem surgens cu–
currit ad monumentum; et pro–
cumbens vidit linteamina sola
posita; et abiit , secum t:.:nirans
r
quod faétum fuerat.
13
Et " ecce duo ex illis ibant
ipsa die in castellum, quod erat
in spatio stadiorum sexaginta ab
lerusalem nomine Emmaüs.
~
x
A los demas que
habian recibido la
doéhina de Jesus ,
:X
ellas sabian que eran
sus discípulos.
?
MS.
E ellos tenfe1llo p or antoimr¡a .
9
La muerte del Señor ,
y
todas las
dcmas at!.icciones que habian acompañado
~
esta muerte, hicieron tal impresion en el
espíritu de los Apóstoles , que parecier
-
mas incrédulos que las mism·as mugeres.
Mas como este
grande~_;;terio
debia ser ·
el principal fundamemo le la R eligion
Christiana , esta misma i ·;redulidad ¡1t;sa–
gera de los Apóstoles
•ntribuy ó mucho
mas a que quedase esj { lecido
y
sentado
con
prueb~s
mas cvide1 ¡.es e intalibles es-
te my steno.
~'1
4
Porque ni él n
·~;an
Juan que Je
acorupañó , tenían au
·:~óbre ~t.e
myste–
rio la inteligencia
qu~a
fe so
Odia dar..
les. l oAN. xx.
9·
E l Señor les había ha-
res ,
y
que sea crucificado ,
y
re–
suelte al tercero dia.
8
Y acordáronse de las pa–
labras de él.
9 Y
salieron del sepulcro,
Y. ,
.::reron a
~ar
todo esto a
i
s
once~·
a
todos
los de–
mas
.1:.
;t'J
Y las .que refirieron a los
Apóstoles estas cosas era n Ma–
r
!Jagdalena y Juana y María
madrt: de Santiago y las demas,
que estaban con ellas.
r
1
Y ellos tu vieron por
Ull
desJl:irío
~
estas sus palabras ,
y
no las creyeron
3 •
12
Mas levantándose Pedro
corrió al sepulcro , y baxándo–
se vió st>los
los lienzos pues–
tos aparte; y s 1 fué admira ndo
entre sí lo que
~.bia
sucedido
4.
13
Y dos de ":los aque l mis–
mo dia
s
iban a u Í'a Aldea llama–
da Emaús
6
,
que ;:listaba deJe–
rusalem sesenta
/ádios
1.
i
blado de él freqi.icn.
~mente
,
y
a San Pe–
.dro
le
dió
u~a
1er. ,J.: reprehension ; ppr–
qu.e mov
u
::)entimicnto humanO le
l1abi<l
... tdo ap:frar del pensamiento de
padecer};¡
m~cc
de que hablaba. S.
MA.~
'l'U EO XVI.
·~
Este excmplo nos debe
Convencer ,
~Je
el espíritu del hombre no
uede entra en las verdades del Evange–
lio
,
si el Se
lf
no le d.l el don de su in–
teligencia
,
1
mo se lec al fin de este Ca-
pírulo.
r!
s
Este
1
Asmo D omingo en que resu–
cit6 Jcsu
e
:isto.
6
Esta
:
1
dea o 'castillo se llam6 des–
pues Nicóp
,;~s.
S.
Ht RRON.
ad E ustoch,
d e Epitaph,,¡>nul. Epist.
XXVTI.
'l
Un
t
•:ti
o constaba de ciento vein–
te
y
cinco
.J
~.os
Geométricos ;
y
sesenta
estádios e
•?~n
a siete millas
y
media
R omanas
(_¡
como a dos leguas nuestras.