486 / 664
(
SAN LUCAS.
39 Videte rríanus meas . et
pedes, quía ego ipse sum : pal–
pare et videte , quía spiritus
carnem et ossa non haber, sicut
nie videtis habere.
40
Et • cum' hoc
os
t eis manu
s.
u autem illis non
credentibus, et mirantibus prae
gaudio, dixit : iHabetis hic ali–
quid , quod manducetur?
42
At illi obtulerunt ei paf;.
te
m
piscis assi et fa yum mel–
lis.
43
Et cum manducasse.t
c~ram eis , sumens reliquias ded'ít
eis:
44
Et dixit ad eos : Haec
sunt verba , quae locutus .sum
ad vos , cum adhuc essenc vobi–
~cum
, quoniam necesse est im-
1'
pleri omnia , quae scripta sunt
in Lege Moysi et Prophetis et
Psalmis de me.
45
Tune aperuit illis sen–
~um
ut intelligerent Scriptu–
ras:
39 Ved mis manos y mb
pies, que yo mismo soy : palpad
y ved, que el espíritu no tiene
carne ni huesos., como veis que
yo tengo.
Y
díc~sto.,
mostróles
_ .~ manos~spies
' .
41
Mas como aun no lo aca–
basen de creer, y estuviesen ma–
ravlilados de gozo,díxoles : iTe–
n~quí
alguna cosa de comer
•?
. 4';'.;'
Y
ellos le presentaron par–
te de un pez asado
y
un panal de
miel. ' ·
-
.
4:P Y
habiendo comido de–
'lante de ellos •, tomó las sobras
y
se las dió a ellos :
44 Y
díxoles : Estas
s.onlas
palabras , <¡.ue os hablé , estando
aun con vosotro ', que era nece–
sario cjue se cu 1plíese todo lo
que está escrito ·. mí en la Ley
de Moysés, y en
~s
Prophetas
y
en los Psalmos. '
45
Entónces a ,(:-ióles el senti–
dos para que ent idíesen las
Es..
crituras:
,'·
1
i
•
Para calmar s turbacion
y
temor
veían ,
s-con 1ldo de sus propios sen_ ..
JCs .. mandó que se acercasen a él , les mos-
tidos
,
e
pe1Csua Jn
que estaban soñando.
tro sus p1es
y
sus manos :
y
para conven-
3
T. Gr.
' 'r~
p.o..
1
r;dÍt~ Y.n~í
11
,
de un pa-
t
c.crlos d<fla verdad que les dec1a hizo que
nn/ de abeja
'
1e
to~asen.
El Sei1or por su Rcsurreccion
4
Comi ,('realmente , no por alguna
dió asu Cuerpo una nueva calidad ,
y
est~cesidad
qL
t
ruviese , sino porque podía
misma se verá en nuestros cuerpos quan-
l1ac~rlo.
S.At'!UST.Epist.xLTx. Quaest.r.
do resucitemos ; porque lo )ue será pues-
El rayo ardi
',t
1
.te del Sol, afiade el Santo,
toen_ricrra como un cuer .'o todo
anÍI~al,
atrae el <lgua tle la tierra de una :nanera
1:esu~Jt~d: como
un cucrR
1
'
todo espiritual,
muy diferen
(
1
!
de aquel_la, que una tierra
I
·
Gormtli.
X Y.
44· m ·rndo no de subs-
quemada be
1!
esta m1sma :tgua quando
ranc!a , sino de est'<tdo ,condicion por la
cae deshech (m lluvia. Y seria, continúa
glon:~.
que adquirirá. >(HIERON.
Prae-
el mismo S.
.;Jo,
una felicidad imperfefra,
/ at. Lib.
XVIJJ.
in I
t
Tom.
11.
pag.
si
un
cuerp
~~
1
esucitado
no
tuviese
la fa-
457·
,j
culrad de
,;
\
1
er: pero su felicidad seria
11
Par:~.
convcncerl : aun
11
es pidió
tarnbicn
i1
~~éta
si tuviera necesidad..
algo que .comer.
El
exceso
ac
la alegria
de hac.ert
(r•
los
en·~
tan
trastornados
y
tan
fuera de
s
Quirandoles un como velo , que les
' ...._.··
rr.e.í'-.~
lf)
mismo que tocaban
y
impedía ver la luz de Ja verdad que se