322 / 664
SAN MARCOS.
nemini quidquam dixerunt ,
ti–
mebant enim.
9
Surgens autem ·mane •,
prima Sabbati , apparuit pri–
mo Mariae Magdalenae , de
qua
eiecerat
septern
daemo–
ni~
10
Illa vadens nuntiavit his,
qui cum eo fuerant , luge.ntibus,
et
flentibus~
<i'
1 1
.
Et illi audientes quía
vi–
veret, et visus esset ab ea , non
cred iderunt.
. 12
Post ' haec autem
dúolr~s
ex his ambulantibus ostensus est
in alía effigie , euntibus in villam:
· 13 Et illi euntes nuntiave–
runt caeteris : nec illis
~redide-
'
runt.
14 Novissirne recumbentibus
illis undecim apparuit: et expro–
bravit incredulitatern eorum et
duritiam cordis; quia iis, qui vi–
derant eum resurrexisse, non cre–
,rl iderunt.
1
De los que erfuontraron por
el
ca–
mino; sino que corrieron a dar aviso a los
d1scípulos de JO que habian visto.
MATTH.
XVII I.
8.
:1
El T. Gr. tiene expreso
el
in~¡r.
E sto "es , el dia qu_e entre nosotros
por so se llama
Domingo.
4
S.
AMBROSIO
de Salom. Cnp. v.
y
otros Intérpretes
lo
explican
y
entierH:ien
Jircralmenre.; esto
es,
que
efeétivanh~nre
Jubia sido poseída de siete demonios
que
el
Señor echó de sul...cucrpo. Algunos an–
tiguos lo explican en sentido espiritual,
entendiendo por estos demonios todos los
vicios
,
y
principalmcnc los siete capit:a–
Jes que
la
dominaban. Pero a::.ta explica–
cion no conviene con
lo que
dice
S. Lu–
CAS v nL 2 .
Se
puede decir, que
esta po-
u Jy!!n· Xx.
16.
xeron nada ',porque estaban po–
seídas de miedo.
9 Nias habiendo resucitado
Jesus • por la mañana, en el pri–
mer dia de la semana
3
apa reció
primeramente a María Magdale–
na, de quien habia lanzado siete
demonios
4.
aro Ella fuélo a decir a los
que habían estado con él , que
estalr m afligidos ,
y
llorando
s
.–
II
Y ellos qu.ando oyeron
·que estaba
vivo,
y que ella ·Ie
hab{¡! visto , no se lo creyeron.
12
Mas despues de \'Sto mos-
tróse en otra forma a dos de
ellos , que iban a una aldéa
6 :
13 Y estos fueron a decirlo
a
los otros : y no los creye–
ron.
14 De· nuevo
7
estando co–
miendo los once se les apareció>
y
afeóles su incredulidad
8
y du–
reza de corazon ; por no haber
creído a los que lo habían vis–
to resucitado.
sesion qre Jos demonios tenian de su cuer–
po, era figura de la tira
ni
a con que domi- :
uaban en su alma. E l Señor distinguió par–
ticularísimamenrc a
la
Magdalena. Parece
que
se empeñaba en hacerlo con los
que
" alumbrados de su gracia le buscaban
y
se
conv'errian.
s
MS.
t_ue,
cstava~"
!!orando, e· lla–
uiendo.
6
Al Castillo de Emaús.
7
El T. Gr.
t'ilpoll ,
posteriormente
o
de 1mevo
,
y
despucs de las apariciones
que dexa referidas. Algunos Intérpretes
Ja toman por la última aparicion del Se–
ñor en el dia de la Ascension.
a
MS.
La descreencia de ellos ... por–
que uon crouieran
a
aquellos
qurl
ílit'rmt
sur rtsuc/rq,do.
~
Luc. xx¡y.
13.