262 / 664
~12
S AN MARCOS.
25 Cumque introisset statim
cum festinatione ad RC'gem , pe–
tivit dicens: V oJo ut protinus
des mihi in disco caput Ioannis
Baptistae.
z6
Et contristatus est Rex:
propter
iu~iu randum,
et propter
sifnul discumbentcs, noluit ea
1
contrista re:
27
Sed misso
spiculatore
praecepit afferri caput eius
in
disco. Et decollavit eum in ct'r-
cere.
28
Et attulit caput eius in
disco: et dedit illud puellae ,cet
puella dedit matri suae.
29
Quo
audito , disci puli
eius venerunt, et tulerunt cor–
pus eius : et posuerunt illud in
monun1ento.
30 Et convenientes Aposto:
Ji ad Iesum , renuntiaverunt et
omnia , quae egerant , et do–
cuerant.
31 Et ait illis •: Venite seor–
sum in desertu m locum , et re-
~uiescite
pusillum. E rant enim
c¡ui venieba nt et redibant mul–
ti : et nec spatium manducandi
habebant.
32
Et ascendentes in navi
m,
abierunt in desertum locum seor-
rum.
25 Y volviendo Juego a en–
trar apresurada a donde estaba el
Rey, pidió diciendo: Qu iero que
luego al punto me dés en un pla–
to la cabeza de Juan el Bautista.
26 Y
el Rey se- entristeció' :
mas por el juramento,
y
por los
que con él estaban a la mesa , no .
uiso disgustada:
' 27
Mas enviando uno de su
guardia • , mandóle traer la ca–
bez:f de Juan en un plato.
Y
de–
goHóle en la cárceL
·
28 Y
traxb su cabeza en un
piafo: y dióla a la moza, y la
moza dióla a su madre.
29
Y
quando sus discípulos
lo oyeron, vinieron, y tomaron
su cuerpo : y pusiéronle en
un
sepulcro.
30
Y
volviendo
los
Após–
toles a J es,us , le contaron todo
lo que .habian -hecho ,
y
enseña–
do
3 •
31
Y
díxoles: Venid aparte
a un lugar solitario , y descan–
sad allí un poco. Porque eran mu–
chos los que iban y venían : y no
tenían tiempo ni aun para co–
mer.
(
32
Y
entrando en un barco,
se retiraron a un lugar desierto
y apartado
4 •
33 E t viderunt eos abeuntes,
•
33 Y viéronlos muchos
co~
~
•
MS.
E
fué
mrroprdo el R e)'
:
~lUlS
por lajurn.
1
O
un
Soldad
-:onforme a la costum–
bre de los Romanos , que freqüentemcn–
tc encargaban a losSo!dJdos las execucio–
ncs capiwlcs, <]Uando los Soberanos las or–
dcnaba~l fucr~1.
del Órde!1\egullt'
de justicia.
3
·El Scnor scmcpmc a un:t :l.guila
que ensaya a sus polluelos para que vuc-
/j
flft~llh.
XIV.
IJ~
L uc.
I X.
zo.
len, D eutrr.
XXXI!.
II.•
dcspues de habel'
enviado a sus discípulds
:1
que predicasen,
Jos hizo venir a dar cuenta de su conduc–
ta
y
adebotamiemos , para formarlos
y
amaestrados poco a pOco
,
y
para
forriñ~
c:ulos
m:~.s
y
mas en las verdades que de-.
bian predicar
y
enseibr.
4
S.
LucAs
I X.
10. dice , que
este
fué
el
desierto ele Beth,aida.