446 / 1020
J
6~
e o
N T R
o
V E R .
s
I A
r.
•Sic_1ra!Tcnus
pulcrum
veni!Je
*
Abrabte
•
Sed inane prorfus ac vanum figmentmn i!lud elfe .·
Joqunur ,
ad
•
"d
·
·¿
F
,rr,
•
fc
'
Gr~mnmicos ~ms
flOtl
vi eat, non pnmum qm em a
ra,
1
erzo
excog1tatum , ed ex trans.-
~.J1~~s.
amatt-
l~titiis c~m~entar~is
.exfcr_iptmn,
.nu~la
nixum auétoritate , nulla fultum ra-
aone, mfi -1íl:a.: S1.
brno1~11us
non fmífet Pater
Ephronis,
&
Ephron
non
fuif–
fet natu major
qm
nomme ceter-orum agrum Abraham vendidilfd:,
faifa
ef–
fet opinio mea, qua contendo Vulgatre Textum Aétorum VII. Verf. r
5',
non.
dfe mendofum, ut arbitratur
Natalis .dlexander
:
Atqui opinio mea non eft·
faifa :
Ergo binomium fuiífe patrem Ephronis,
&
rem ita contigiífe necefse
efi . Ello , nec ,Scriptura Sacra, nec Veterum ullus
>
id tei1entur ;
Haud tamelf
abfomile efi,
quia
Palceflinis plura fuiffe nomina plurimis exemplis liquet in reteri Te–
/lamento :
Diceres
.Fiaffenum,
qui tam C<?nfidenter id afserit , locum aliquem·
habere. ex: Infirumento Veteri, quo
Pal~fiinos
omnes binomios fuifse probe–
tur. Id vero falfülimum efse patet ex Scriptura Sacra , in qua pauca hujuf-
1nodi c:xempla videre eíl: . Rogo te , Pater Guardiane ,
fi
eleemofynam ube–
r.emvefiro Fratrnm Minorum Conventui lllufiris cujuijJiam Viri Tefiamento
Jegatam vindicare velles , caufsamque ageres in Supremo Galliarum Senatu
:adverfus heredes Benefaétoris : illi vero nihil fe debere Fratribus Minoribus
conteíl:arentur, quia fupremx, quas proferres tabula!, aut earum apographum
1
a:l.terius hominis ac_familia: nomen adfcriptum haberent : vincerefne caufsam
dicendo hunc fuifse binomium , quia ea Gallis
q~ibufdam
confoetudo efi ,
pluribus ut nominibus a.ppellentur
?
Litem habeo contra te ,
Fraffene Frater
,
in
Senatu virorum eruditorum judicandam • De agro agitur, quem emit Ahra–
bam in poífeffionem fepulcri. Contendis Sanéhun Patriarcham illum einilfe a
filiis. Hemor , prout S. Stephanus dixifle refertur -in Aéi:is Apofiolorum • nec
eam Leétionem eífe mendofam . Intercedo; mendofamque lec...l:ionem
effo
op–
pono . Iníl:rumenta profero incorrupta, fcilicet loca laudata Genefeos XXIII.
&
l.
capp.
qu~
Abraham fepukrum illud ab Ephrone filio Seor emiífe tefian–
tur . Priori namque loco dicitur: ,, Surrexit Abraham ,
&
adoravit populum
,, terra:, filiQs videlicet Heth: Dixitquc ad eos : Si placer anüna: vefira: ut
>->
fepdiam mortuum tneum, audite me,
&
inter~edite
pro me apud Ephron
,, .filium Seor: ut det 1inihi fpeluncam <luplicem , quam habet in extrema par–
,, .te agri fui : Pecuniam Jigna tradat eam mihi coram vobis in· poífeffionem·
..,, fepukri. " Et infra: ,, Abraham appendit pecuniam , quam Ephron pofiu–
" laverat: qua<lringentos fidos argenti
prob~~~
monetre publica?,
&c.
'~
Pofte–
riori ver.o loco
legunus ~
,, Fecerunt ergo ·filu Jacob ficut
pr~ceperat
e1s . Et
portantes eum in t.erram Chanaan ,
ferelierunt eum in fpelunca duplici ,
:: quam emerat Abraham cum agro in poffoífümem fepulcri ab Ephron He–
;, .tha:o, contra faciem Mambre • " Tu vero ,
Fraffene
,
refpondes , Patrem
Ephronis
.duplid nomine,
Hemor,
&
Seor
appellatum eíle • Peto Infirumenta
proferas qua: id probent. Id minime nece!farium efse clamas: fatis efse quod
id vero non abfimile fit, cum multos in Palxfiina binomios fuifse confiet •
Sic divjn.ationem tuam omnium Inílrumentorum auéi:oritate fuperiorem efse
'Vis , omnibus rationum momentis pr:rpooderare. Tua ne an mea potior cauf–
fa
fit
Eruditi quique judkabunt.
Vulgares hujus loci expofitiones in Obfervatione mea firiaim retuli ,
fed
qucr ( ut ingenue
dkam
quod fentio ) omnes co¡ilbr
ft~nt.
s.
Rieron.
Ep. <;I.
ad
Pammachiu.m,
De @ptimo genere interpretandi
,
hancce d1fficultatem propofmt,
folutionem vero difiulit, quam nufquam ipfum dedifse, ex ejus Operjbus com-
.pertum
eLL ,,
Lucas ( inquit ) vir Apofi<J?licus
&
Evangeliíla
fcribit , Ste–
e'
phanum Primum Chrifii Martyrem in
Judaica Concione narra.,.Qitem :
In
,~
feptuagima quinqµe
animabus defcendit
Jacq
1
!1
in
.iEgyptum
.
Et
defunélus
efi
,,
ipf~
:
/Jt
_P4tres
noftri
transl4ti
funl
in
.fiehm~
,
&
pofiti ftm_t in
fepulcro
,
1uo.4
,,
em1t