451 / 1020
o-
P
u s
e
w
t ·
a .
M
:iv
1.
A R T
l C U L U S XLVIII•
.Refpondetur.
aJ
ea qur11
PrajfenH1
fcribit in
fine
Dift¡Ni/itioni1 De
l"erfione Yulgata :
Et
ab
ejus etiam conviciis
Clariffim11r
.//b6as
D. H U
E.
T1U S
vindüatur.
. NOnnullas alias Notulas, inquit,
Ftaffenus
·ex Francifco
tuca Brugenfi ,
l•fu'Gc
~bt;
,
.,,
&
Grotio, exfcribit ,
&
fubjicit
Natalis
//lexa.rrder
,
in quibus menda-
cen s
P•
'º~
" fum
eífe Vulgatz Editionis Latinz
in
Epifiolis ApoftolicisCodicem .demon...
.,, ftrare
fe
putat .
At
quam profpero parum
ni
fu ,
facile deprehei1det leétor
~
.,, non
folum ex Commentariis· ,
fed
etiam ex eis quz haétenus diéta fuüt :
: Q.
1
amobrem in his, utpote nullius momenti referendis
&
refellendis , ope•
,, ram
&
tempus non perdam •
.
Tu
qui Dominicanorum defpicis omnia,
&
Alexandri
maxime, Notulas meas
te filentio prztermittere profireris, five quia nihil ad illas reponendum ha.bes,
five quia tibi per· tempus non licet illas refellere , homini
tumultuantibus
nego-
.
tiis
,
ut ais , implicato ,
&
difrraéto .
Ex
Luca Brngenfi ,
&:
Grotio has me
exfcripfüfo eadem zmulationis vertigine deblateras
>
qua alía
in
me -probra
bue ufqqe conjecifti . Scilicet ita me tenuiter in
Scriptur~
Sacrz leétiene ver–
fatum cenfes, ita bardum
.&
hebetem , ita
in
SS.
,Patrum,
&
optimorum quo–
rumque Auél:orum libris evolvendis negligentem , ut ex iis fontibus Obferva–
tiones haurire meas
non
quiverim , ex quibus fuas Grotius,
&:
Brugenfts ·<:leri–
varunt. Me fane potuiífe has qualefcumque Obfervationes, de quibus judidum
e fi:o penes
Eruditos , non penes zmulum nominis
mei,
&
Ordinis Dominicani
Fraffenum
,
ex proprio
penu
proferre fatebuntur ,
qui
ad
eas
contra
Claudii
Praffen
Criticam vindicandas , me nec
Lue.&e Brugen[u,
nec
Grotii
genium vi<l.e–
bunt invocaífe .
Parum profpero nifu ofrendiífe me fcribis, mendofum
eífe
ín nonnullis
Apo–
ftolicarum Epifrolarum textum , idque
fa~ile
deprehenfurum leétorem ,
non
folum ex Commentariis , fed etiam
ex
iis
GJUre
haétenus a te ditta funt .
Ex
Commentariis fcilicet, quorum exquifitiora mihi favent: ex his qux a
te
di–
éta funt, qui de bis locis nihil dixifii. Sed cur ex Grreco Textu , ex Verfio–
nibus, ex Patribus tum Grzds, cum latinis, Obfervationum mearnm
te
de–
monfrrare polfe falfitatem non dixifri
?
Hos tibi non licuit adke fontes , ho–
mini tot
negotiis tumultuantibus
impedito
?
Ex
iis certe Obfervationes meas de–
r iva.tas efie perfpexiífes
:
ut
&
fatebuntur quicunaque eas legerint ,
&
tmn
Textu
Grreco, cum Verfionibus, aut Patribus a me laudatis cortttlierint -.
Cur
non
&
ex
:E/lie
Paulinarum Epinolarum doa:iffimo inter recentiores Interp>re–
tes, me aliquas ex his Notulis haufiífe fcri12turiifri
?
Nullius aut Jevioris mo–
tnenti Obfcrvationes hafce meas efse ais. Et tibi
in
his ,
qu~
me , ac -inea
~
P:redicatorumque ·Ordinem fpeétant , fidei tam fubleíl:z homini fidem
ab om–
nibus facile ¡;>utas adhibendam?
In
iis referendis ac refellendis operam
&
tem–
pos perdcre te nolle thrafonice gloriaris . Tu:r fane ind11firire gratul.mdum ,
.Praffene
,
quod tam compendiaria , tamque facfü via ab ·omnibus difficultati–
~us
te expedias • Sed
p~riitere
te deber , quod in ·ceteris Criticz nofiTre locis
11npugnandis 0peram ac tempus inaniter confumpferis, qui id non es afsecu–
~us,
_quod
pertendebas,
Deo
c~ptis
meis fa.vente
~
Non vis
t4t
quis
exi[Umet te
m .
~l1cujus in~idiam
&
off
enf~m
fcdp/iffe
•
Etiamfi hanc de te opinionem haberi
n~l.1~, ~abebttur
nihilo fecius ab iis qa:i mea tuaque leger:int animo
a
prreju–
d1cus libero , judicabuntque num veritas caritatis ,
&
caritas veritatis , te
.ad
mea
Opera'· meque ipfum depr.imendum , confpntandum , dilacerandum ,
an
vero :rmulat.w,
&
gloriolz captandx fiudium im¡mlerint •
¡Tbef.1ur,
T beol,
Tom. VII.
A a
3.
Sed