1000000209

453 / 1020

O P U S C U L U M X VI. 3. ~
flrand::e Hiíl:orire Ecclefiafricér , refellendis Hxrefibus veteribus ac novis , alío..;
rum íl:ud iis juvandis. pro virili .navat ~peram ? _Exfcriptorem , I;lodi~rnum !i_ifio–
ri~ Ecclefia{lic12 Compilatorem , V1rum qui B <eretms bl , qui mmus rel1g1of us
efi in rulgatum Interpretem quam Prote{ ~ fciolum, &c. appellare,
i d vero non ell: ~onvitiari? Pej orem . te dicis conditio71em convicium ~ icen-,
tis , quam patientis • ~eéte . Sed fi iíl:a eíl: _fincera f~nten.t1a tu~ , cur ei non
refpondent verba , Scnptaque tua? dd benedicendum, 1nqu1s , nati fumus, non ad
maledicendum • Benedicis revera mihi in Critica tua- , quo modo B_nediétiO–
nis nomen ufurpav.ist ScriP.tura Sac~a Job. 1.. Extende , ingujt Satan ad
D eum , paullulum manum tuam , -& tange cunéla qut:e poffida , nifi irz fac iem bene-
dixerit tibi • ·
N imis Criticum ac motofum Alexandrum forfan. effuties, qui te ob convi–
cia rain fevere arguat ; ipfum inJufiitire accufabis , & cetero~ omnes qui te
v ioJatre fraternre caritatis- remn agent , utpote qui fcripferis in fine Pra!fatio–
n is ture : Si quicf pr~ter mentem ex ciderit, quod caritati f raternat adverfttri videatur ,
id tatum expunélum volo • Idem tibi l>eccata contra fraternam caritatem excu–
fanti, quod o!ii'n A. Albino, eventurum non dubito., Fraílene ,, A lbinus, qui.
.,, cum L. Lucullo Confül· fuir, i;es Romanas 0ratione Grxca fcriptitavit • 111
,, ejus Hifiorire principio fcdptum erat: Neminem· fm::cenfere Gbi convenire ~
,, íi quid in his L ibris parum compoGte , aut- minus eleganter frriptum foret r
,, Nam fum horno Romanus , na.tus in Latio: Grreca oratio a nobis alieniffi–
,, ma eíl:: Ideoque veniam gratiamque mal:E exiíl:imationis ~ fi quid effet er–
,, rátum, -poíl:ulavit. Ea .cum legiífet M. Cato: NIR. tu. inquit, nimium nugator.
es , cum mal1Jl/li cuLpam. deprecari, q.uam culpa 'l.!acare. Nam veniam petere folemus ~
aut rnm impru:lentes erravimus, aut cum compulfi. peccavimus. Tibi, inquit, oro te;
quis pertulit ut id committeres, quod priufquam {aceres , . petereJ ut ignofceretu.r ? Ita.
r efert Cornelius Nepos • Tibi v ero , Fraffene , qui ubi immania ac frequentia
cont ra nos convicia evomuifii, veniam deprecaris , fi quid pr~ter mentem exci'!
derit , quod caritati f raternt€ adverfari •videatur ; norme M. Cato , five Sapien.s
quilib t jure mer ito reponer facilius fuiffe convicia , málediéta , calumnias 1
cuntra Clariflimum & Doétiffimum Abbatem D. H uetium, 8? F. Natalem Ale–
xandrum , vi tare, quam excufare , cum id fciens volens commiferis? N~ tu ni....
mium nu~~ator es , cum maluifii culpam deprecari : quam culpa vac,1re.
O!lendere te. ~oluiíle ais , . Vulgatum In_terpretem ab omni prorfus lab~ e/Je.
imm1mem . In feh c1ter: Contra 1pfius Clement1s VIII. cont ra Correét:orum 1pfo-.
nun Romanorum , contra Virorum omnium Eruditorum fententiam , cóntra.
te ipfum , qui fuperius faffus es, hanc a te con feffionem extorquente veritate.,
Nondum mendas omnes· ab Editione Vulgata e/Je fublatas. Non minus probandam il–
li1's leélianem , te demonfirare voluiífe , inquis , quam qut:e a Novellis Criticís ex
Fo~tibiu Hebra:is aut Grteeis profertur- • Id fi o fienderis , Jonge ocufatior foifü
Ongene, SS. Ambrofio, Hieronymo , A ugufü no , Caffiodoro , qui ad Fontem
r~currendum effe fenferunt , cum aliqua in utrifque Codicibus varietas inve–
mmr . Merito jure habere fcribis Yulgatum I nterpreum , quod cum Regio Vate
tonqn ratur : F ilii matris me~ pugnaverunt contra me : Pro eo ut me 1 diligerent .,
detrabtb.znt m ihi, & odio habebant me gratis • Longe potíorí jure de te conqueri
po<ft~nt .. non folum LXX. Interpretes.:, non folum S. Híer.- fed ÍpÍl Scriptores
~agt?graphi , ipfi Prophet:r, ipfi Evangelifüe & Apoíl:oli 1 quod in Orígina–
no . tpforum Textus debaccheris, iifque det rahas; quod Hebraicam &Gr~can:t
V tem Verfioni Vulgatre authenticre quidem, fed non eodem authentioe
g_ qu~ Fontes ipfi , poíl:ponas ; quod F entis unáam puriffimam omnino ee–
l v lis.
M~ im m te CQmmendationem tf Vii°Íf Catbolicis & coráatü mereri gkwiads ~
A a 4 quod