1000000209

O P U S C U L U M

XV.

~3'

tt[Jlixifiis met

eft,

af!/ixiflis eu'!':

_Zachar.

v. 8. pro,

_«uli

mei, _

ful?_íl~tuun~•

oculi ejus.

Jerem.z.v..

u. pro,

glimam meam,

Teguntgloriamfuam.

Joo..

7.v.20..

pro,

fuper

te,

fubfrittmnt,

fuper

me.

Ofee

v. 7.

pro,

g,loriam

mea~;

le_gunt .,

gl<lriam fuam,

Jol1.

p!'O,

Deo,

f~bíhtuerunt,

Job.

Threnor.

zo.

p_r~,

fuper

anima tua,

legunt,

Super rne amma mea._

Pfaltn.

rn6.

20.

pro

.glan¡¡m

meam,

fubftit.uere ut fupra,

gloriam fuam.

Te:ttus igitur Hebraicus non ell

au-

thenticus.

Refponde<?, non deeffe. v1ros

do~os

qui

totum hoc de

corréétio?~

Scriba–

rum in dub_mm vocant, IC!1mo merum figmentum effe

íl:a~uunt.

, fcil1cet Bel.,..

larminus, S1xtus Senenfis

hb. 8.

Bonfrenus Pra:

:loq. c. I l

Ribera.

111

cap.

Ofee.

sed

etfi hzc mutatio faéta concedatur ,

.~on

fequit.ur

hzc

m~litiofc::

corrupta ·

effe

Jtrdreis,

fod

p~r

F,.fdram

Synedr11 ma

gm v1ro

s, nommeScnbarum

hic

intelleétos> refütuta, cum poíl: reaitum e Babylone Volumina Sacra recenfe–

rent,

ex variis Codicum leétionibus illas approbarent

qu~

hodie leguntur •

Nam primo omnia. Exemplaria. Hebraica Ieguht fecundum

~reétiones

ifras

Secundo,

itai

omnes antiqua} Verfiones 1egunt,

cum Cod1cibus Hebrér"is con–

fentiunt,. fcilicet Septuaginta, Chaldaica , Syriaca,

Vulgata Latina,

qua!

cer-..

to probcm.t antiquos Codices Hebrreos ita olim legiffe. Tandem ipfa Maforha.

diferte has mutationes ad Efdram refert, quem antonomafüce

Scribam

vocant.

Legimus nim Nam.

12.

irt Maforha margínali,

lo:um

ifiu_m

effe unum ex

18.

corre8ionibus

Efdr~.

Efdram vero,

Próphetas pofterlotes Libros Sacros re–

cogno'\1iffe,

leétionem veram, ubi dubium aliquod occurrebat , re11:ituiffe .,

nemo negaverit. Unde perfpicuum eft ,

poílerioribus Judreis hrec lóca de-

11ravata. non fuiífe. Prreterea in his locis non agirur de ullo Chriftianre . Reli:–

sionis myfterio , rtec Chrifüanis una lectio magis favet qua.m altera • Judre1

1taque

h~c

loca non interpolarunt ,

fed

vera finceraque leétio eft , qure cuni

Tud orum ,

tum

ii'l

Chrifüanorum Codicibus hod1e extat.

Óbjicies q1.1arto. Varia: funt leétiones non tantmn in Scripturre Sacrcr Veríio...

nibus, fed etiam in Textibus originariis Hebraico,

Gt~<tco.

Id teíhmtur om–

nes va.rie

t s in Codicibus

MS-;.

excufts a

vir.ts

doétis ad·notatre. Tafes

funt

íl:amento

Vctcri

Ketib,

Kerib a Mafo

rhetis

colleétre. Item difcrepantes

Orienralium,

Occidentalium leétiones; qu·.rque inter Codices Ben-Atcher,

Ben-~ p~tali ~bfcrva.ntur,

qure

Bibli~s

Venetis_,

Ba~leenfib~s,

Polyglott~s

An"11ca1~1s

typ1s

manda~z.

funt .

~er O_nental~s, 111telhg~rtlr.Judre1

Babylonit;

per

cc1dent:il~s, Pal~íhn~;

h1s. emm Ioc!s, Babyloma fcilicet, ac Palxíli–

na, poíl: exc1dmm Temph

Urb1s, celebnores erant Scholre, quz plurium

culorum fpario floruerunt,

Rabbini feu Doétores qui multos habuere Di–

{; ipulos,

hac vero divifione, ut fieri folet, diffenfiones

remulat1oiles

in–

ad mias

Scholas

ort~

funt. Unde

ex varia Codicum defcriptione,

Jidbus

r celebriores Rabinos emendátis ,

dum

utrique leétionern

u 1n

fequel' ntur, ottus eft variarum leétionum Catalogus.

n-Af

cher,

n-NephtaH, fuere Principes

Reétores Academiarum;

ille..

Tib

ria.di

lter Babylonire •

tudia eorum erant emendata

correéta Biblio–

rum

e.· m

laria eder . Unde quia remnlatio fortaffe ínter Doétores Babylonios,.

Pa.l

füno

rveb1t , noluic alter alterius ope uti,

collatis fiudiis emen–

iffimum

unum

exemplar ederent:

fed

uterque Critica

fua

tumidus , Codi–

yroprium, quam emendatiffime

accuratiffime potuit, confcripG

que1n

1uri

it,

1.1t

e. eis reliqui

fuorum

Seétatorum libri corrigi poífent

ofu-.

_t_I

1~. Und~ ~cid

ntales

vulgo fequunt11r

corre~on~m

Ben-Afchei:, ut

eíl:: Orientales

Ben-Nephtah. D1fferentia vero mtc:?r

litt

ras vel voces,

irca punéta

qu~m

accentus. Unde

s a motatas

efie

conftat,

poftquam

puna:a

accentus inventa fu nt •

va-