1000000209

2.3ó

O -N T R O V E R S

IáudatiS; qure ad amuffim curn no0:ris Codicibus.

congruun~

có1~íl:at

Codices

hodiernos eofdem plane eí1:"e cum

~pGs.

a:urograph1s ,

ex e.t.J

~deltter . tranJ~ri...,

pros. Tandem quis a. mult1s

facul!_~ v1d1~

autographa . Plat0rns , Ari1lotd1s

Ciceronis

Senec~,

ahorumque , qui mult1s abhmc anms floruerunt ?

e-mo

ta–

men ambfgit quin vera íint eorum exemplaria hodierna,

cum au ographis

convel'liant, licet ex

Veterum Traditione,

Ethnicorum

prrecipu~

te .

i-:

moniis hoc habea.mus;

qu:n

rnultis gradibus inferiora funt tefümoni o fü:cle,..

fi~

Catholicre toto orbe diffufa; five .teíl:iu n multitudinem,

ve eorn tn-

pieta~

-tem·, ver.acitatem,

fapientia.m fpeétemus ( inquit waltonus

in Prolt:gome–

nis Bibliorum Polyglottorum. )

Prima ratio pro Textnum Originariornm authentia hxc eíl: . .Te·xtns Origi..;

narii immunes funt ab omni corruptione pra:cogitata,

omnibus

fi-..lerh

& :

~antibus

integri ..Quod e.nim

uJreis

e~ in~~i

Lria

cortl!Jpt.~ fin~,

rn111ns probao1le eíl:, üt ofi:endunus Diífertauone

XI.

H 1!1 .

Ecc\. facuh

2 •. lll

i"efponíi.one ad quintum argnmentum. Sunt igitur authentici,

in rebus Fidei

ac Religionis norma certiffima. Nec obil:at qnod mendis ex errore S ri

arum:

fortuito obnoxii fint: cum talia errata ex aliis Codicibus emen.dari

poíllnt ;

c¡uotidie emendentur, nec ejufinodi menda:: authentiam tollant; cum in om–

nibus. Verfionibus reperiari.tur,

in Vulgatam Latinam multo plures

maJ'

joris momenti, quam in Codices Originarios, irrepferint

Q!.iot millia varia–

rum, leét:ionum , quarum pars altera neceífario erronea eíl: , ante correét:_ionem

Sixtinam colleét:a

emendata? Quan:i multa:: adhuc poíl: Sixti

Clemen–

tis

VIII.

editiones remanferunt? Lucas Brugeníis , earum indicern edidit , ·

& ·

affirmat

Perfeftiorem reddi poffe felicitef ín_ceptam .c.orreélionem·,

fí

aécef!erit Pon.tifi–

cis auéloritas.

His tamen mendis non robíl::aniibus,

Vulg;ita-

Editio dicitur fuo

modo anthentica. Si enim hujufo10di errata Scripturaf aHthentiam tollerent ;·

fequeretur nullam Scripturam hodie authenticam extal·e ; ·nec penes Ecclefiam·

regulam eífe Fidei

rnomm certiffir:nam .

Secunda ratio ha::c efi : Codices Or.iginarii olim fuere

puri ,

authentici ,

cum Ccilicet primum EccleGre traditi funt. Immo tempore S. Hieronymí foif-–

fe authentirns · fatendum eíl:. Nam fi tune depravati erant , cum

Hierony–

mus Latinam Translationem edidit ; noíl:ram , qu:r ex illis deprompta. eíl: ,

editionem depravatam eífe fequitur in gravioris momenti capitibus: adeoque

Ecclefiam vera

incorrupta Scriptura carere. Quá.mobrem appofüe fcribit Si–

t,úeon ·de Muis vir doét:iffimus Epiíl:ola

contra Editionem Parifienfem ·,

p..,

72.

73. Traélidit Deus Ecclefi.-e non primum Verfzunes

fed Textus Primeevos

fo{que puriffimas

authenticos. J?...ui ítaque tales hodie extare

neg~nt,

non tantum in

providentiam divinam

quá3 Ecclefrce numquam deficit in neceffariis

;

cont

umeliofi:

fed

in· Eccle{iam Cbrifii fponfam injurii funt, qu.e depofitum hoc ccmumpi fmer.et; cu-

jus erat officium illud fartum teétum confervare

•

· . . .

. Tertio . Ipfum no

men

Fontis.

fatis indicat Textúm authenticum . Quarto

apud Veteres frequens e.ft ment10.

J-:!ebraic~ Ver~tatis,

prrefertim apud

Hiero.:

t;iymum. Hoc vero elogmm falfo ilh Textm adh1beretur

nifi autheríticus effet.

~uinto.

Textus Originarii tam quoad verba, quam 'recuodum fenfum

it'n–

rned1ate funt

Deo:

Ver~ones

yero licet verum fenfnm· exprimant ,

·quood

verba

tam~n

·ex humana mduílna pendent . Nec plus certitudinis habent '

quam fidehtas, doétrina, diligentia- Auétoris conferre potect .

. Sexto •

Con~ans

ha?c erat yeteds

Eccleft~ fenten~ia ~

'. quam apnd S. Augu–

fimum

e:cpre~am. haib~mus,

lib.

r;.

de C1v1tate Dei, cap:

Cúm aliquid di–

verfum,

mqµ1t,

utrifquf Codicibus invenitur, quand'oquidem ad fidem rerum ·ge–

/larum utru.mque e/Je non potefi verum

ei .

lingu~

potius credatur, unde efi in alia.m.1.

per

Interpr1te~

[afta.

Transl'1tio

Et '