1000000084

94 / 960

BUP
creur n~eil pas encore carié, & l'on prend la part1~
.brune du tronc ou des racines qui a été abreuvée
par l'eau de la mer, & qui a un petit gom falin. On
{épare bien de la partie brune de ce creur tout le
bois blanc qui l'entoure, on le plonge une ou deux
fois dans Feau falée de la mer, & on le fait fé<:her
-au foleil. On peut le garder ainfi, & lui conferver
fa vertu pendant dix ans, pourvu qu'on le plonge de
tems en tems dans l'eau de la mer; car c'efi fa fa–
lure particuliérement qui tempere l'ardeur de la
hile, ce qui luí efi: commun avee plufteurs autres
bois falés.
Remarques. Par les caraéteres de ces deux plan–
tes comparées entr'el!es, & avee les aurres plantes
malvacées qui nous font connues, il efi évident,
1°. qu'elles ne font point deu~ efpeces du· meme
genre; 2 °. que le bupariti n'appartient point au genre
de l'hibifcus ou M. Linné l'a rapporté , c'eíl-a-dire ,
a u genre du pariti; 3°. que le barulaut e!l: encore
plus éloigné du genre ftda Otl le e M. Burmann,
c'efi-a-dire, de l'abutilon; 4°. que toUS deux
Íorment un genre différent, m s-v'?ifin du pa–
riti dans la troifteme feétion de la famille des mau–
ves, c)efi-a-dire, des plantes qui ont deux calices
tous deux d'une feule piece. Voye{ nos Familles des
plantes, yo/.JJ,page 401. (M. ADANSON.)
B UPLE VRUM, (Botan. ) dans Línnreus bu–
pleurum, de bou' , bceuf, & de 7TA.wpov, cóté, paree
qu'on a, prétendu qu'il faifoit enfler les cótés des
breufs; en Fran9ois, oreille de lieyre ,fefeti d'Ethío–
pie; en Allemand, haafenc5rhLein; en Anglois, hart•
-wort.
Caraélere générique.
Les huplevrums ?ortent leurs fleurs en ombelles
fur des pédicules deliés, le calice commun aux pe–
tites ombelles, c'eft-a-dire , celui qui les contenoit
·tt>Utes, & qui, lorfqu'elles font toutes épanouies,
fe trouve a leur bafe ' efi compofé de fiX feuilles'
& le calice particulier des petites ombelles efi di–
vifé en cinq parties; la fleur porte ftx petits pétales
formés en creur, & difpofés en rofe : de fon centre
s'éleve un pifi:il compofé de deux embryons & de
deux fiyles recourbés: ce pifiil efi environné de
t:inq étamines tres-minces; les deux embryons fi–
tués au fond du calice s'arrondiífent en groffiífant,
& deviennent un fruit firié , qui fe divife par la ma–
turation en deux parties, dont chacune efi une fe··
menee oblongue & firiée 'femblable a celle des ca–
rottes & des chervis.
Efpeces.'
I. Bupleymm' arbriífeau a feuilles ovoides en–
tieres.
Bupleyrum frutefcens foliis oboyatis integerrimis.
Lino.
Shruhby hart-won of A!.thiopia.
2.. Bupleyrum d'Efpagne en , a feuille de
gramen.
Bupleyrum hijpanicum arborefcens, gramíneo folio.
r¡nfi. rei herh. Tourn.
3· Buplevrum, arbriífeau dontles feuilles au prin–
tems font furcompofées, unies & découpées, & en
été, étroites, anguleufes , & divifées en trois.
Buplevrum frutefcens foliis yernalibus decompojitis ,
planis, íncijis, ceflivalibus filiformibus, angul(ltis, trí–
fidis. Linn. Sp. pl. 238.
Shrubhy harc's ear whofe fpring leaves are decom–
pvunded, plain & cut , and thefummer leayes are nar–
row, angular & trijid.
4· Buplevrum commun des champs.
Bup/eyrum involucris uniyerfaübus nullis , foliis
perfoliatis. Hort. Upfal.
.The mojl common orfield thorough wax~
BUP
5• .Grand hupleyrum des Alpes, a feuilles étroites
& po1:ntues.
BuJ:Üv:um involucris pentaphylli.s orbicultttis, uni–
yerfalt tnplzyllo, ovato, foliis amplexicaulibus cor-
dato-laaceolatis. Linn. Sp. pl. 237. ~
Graater narrow-feayed thorouglz wax with a lzare's
ear leq_f.
6. Petit hupl~vrum a feuilles étroites.
J!uplevrum involucellis pentaphyllis acutis, unÍ'Ytr•
flLa_lL tn
5
:phyllo jlofculo cemrali aüiore, ramis divarícatis.
mn. p. pl. 2JJ· .
Smaller narrow-leaved thorouglz. wax with a hare's
ear leaf. ·
7· Buplevrum afeuilles rigides.
B uplevrum caule dichotomo fubnudo inYolucris
minimís acutis. Lino. Sp. pl. 238. '
Hare's ear with ajliff leaf.
8. Buplevrum a teuilles tres-étroites.
Bll:plevrum _um_be!Lis fimplicihus alternis pentaphyllís
fuhtrijlQris, Lmn. Sp. pl. 238.
Han/s ear wíth a yery narrow leaf.
On peur recourir aLinnreus pour les autres ef–
peces.
Le huplevrum n°. '· efr un arbriífeau du fecond
or~re, qui s'élev~ dans l7s te~res o ir il {e plait, juf–
qu a la hauteur d une tmfe; ll pouife de fon pied
nombre de branches, dont les unes s'élancent;) &
les autres plus menues s'\nclinent ou rampent fi
on ne les foutient pas. '
Sa feuille ovo~~e ~a_r le ut, efr par
un o~g~et; ell~ s etr:ctt ,urs ~av jufqu'a
fon alilelle, ou fa cote larg1t en defcendant
forme une protubérance en forme de confolle quj
em~raífe le rax_neau,, & fait l'office de pédicule~ Ces
feUilles font d1fpo{; es alternativement fur les bran–
ches, & font tres-convergentes; le deífus eft d'un
verd-glauque, obfcur & fort Iwifant; le deífons eft
du meme ton, mais plus clair, mat & comme
marbré. .
L'écorce des nouvelles branches efr vibiette o'un
coté ' verte de l'autre ; celle des branches d'un an
b;unatr~ ;, celle du tr?nc & des branches maitreífes:
d t~n grts:Jaunatre-clau : toutes font fort unies. Le
bm~ C?Otlent b.eaucoup de moel!e d'un blanc un pett
r~nulle; les racmes font blanchatres, tendres & fpon–
g1eufes. ·
Tomes les parties de cet arbrit:feau ont une odeur
plus ou moins forte, qui approche de c~lle du pa–
nais & du chervis. On recommande fa femence com–
me un excellent antidote contre la morfure des betes
venimeufes.
Comme il ne perd pas fes feuilles, il tres–
propre a la décoratioo des bofquets d'hiv Oll i(
formera '!ne variété agréable par {on port, la':figure
de fes femlles tjx- leur ver~ bleuatre : on y peut pla–
cer ce beau btuífon en tro1fieme ou quatrieme ligne
dans les maffifs, ou bien le paliífer au bord de quel–
que petite allée : il efi d'un tres-bel effet employé
de cette maniere. n mérite auffi une pla~e daos les
bofq~ets d'été : les ombelles de fleurs jaunes qui
ter?1me~t toute~ fes branches en juillet & aout ' les
frmts meme qmleur fuccedent & qui confervent la
meme couleur ' font d'un afpea trc~s-_gracieux.
I. Quoique le huplevrllm {oit indigéne d'Ethiopie ·
il fupporte tres-bien les hivers des provinces fepten~
trionales de la France , o\1 il a réftfré en pleine terre
a douze dégrés «e congélation fans couverture :
dans le cas OLI le thermometre defcendroit un peu
plus has, on pourroit l'empailler fuivant la mé–
th,od.e détaillée a1'article A~~TERNE. 11 ne faut pas
negbger de plaquer de la htiere autour de fon picd
avant l 'hiver: cette précaution garamira fes racines
& fi fes branches font gelées '· du moins pourront~
elles repouífer de nouveaux Jets; le rnieux feroit