1000000080

820 / 970

808 TAB
auíIi communiqué une copie tres-exaétement figurée
él. M. Schoeflln , membre de l'académie des Inlcript.
dr Paris.
Ces tabLettes pofiérieures a celles de Saint-Viétor
de 6 OH 7 ans, cl?mprenn~nt les artic,l~s des {or:n mes
p ayées aceux qUl apportOlen~ des preí.ens'all rOl , des
aumones difiribuées dans les liellx de fon paífage aux
p auvres, a ¿es religieu;x ?u reli(ellres , ~ ?es gens
q ui venoient de tollS cotes pour et~e guens de ce
qu'ils appelloient morbus r:gls ( des ecr?uelles, ) , de
la dépeníe pour les fu nérallles des offic;ers q~ll mou–
roient (ur la route , des (ommes donnees a l abbaye
de S, D enis pour des anni:,~rfa!res , a~lx hop~taux
des lieux par Oll la eour paflolt, a certallls officlers ,
lor(que cela étoit d'll(age , outre leurs, gages , 'p0ur
l'achat de chevaux en place de eellx qlll mourolent :
d'allttes {ommes pour les olfrandes t']lle le roi & les
princes, ou la reine , ~~i!oient allXégliles q~l'ils vifi–
toient : pour celles qu lIs employOlen~ aux leux,: les
fommes a quoi étOient évalu~es les dlxl~e,s , {~)Jt d,u
pain {eul foit du pain & dll Vll1 que le rOl s obltgeOlt
de payer 'a quelques monafier,es voi1ins ~les lieux Ol!
il s'arretoit pour les re pas , {lllvant d'anClerules c.:on–
ceilions : le payement des .gages ~e~ nouve,aux ehe~
valiers a me1ure que le rol en creon dans fes voya–
ges & 'le eofn du cheval, ou au-moins du frein doré
do;t il leur faifoít préfent. En généralles tablettes de
G eneve paroiflent tres-inltrutrives , & il (eroit a(Oll–
baiter qu'on en eút coníervé beaucotlp d'aütres de
~e genre. '
On peut tirer plufieurs utilités de ces {ortes de ta–
'h!eues, par rapport ad'anciens llfilges de la eOllr, du
prince , Ol! de la riation , comme au/ti pour la vérifi–
cation de cerfaines époques , {m le(qu.:!les on n'a pas
de monum ens plus ' certains, On y. trouve a vec plai–
fir le prix de diver{es cho(es de ce tems-HI; par' exem–
pie , dans les labLwes en c¡re de Geneve o n voit que
le clleval de {omme & le rouílin étoient pay és ~ Jiv.
le palfroi 10 liv. le c.hevalde trait fimpleme nt appellé
equus, 12, 14 & 16 liv.'un gra nd cheval ( fa ns doute
de bataille ) ftn payé 32 li'l. Le fie llr de T rie pour
avoir e¡nployé 24 jOt,IiS en {~n voyag~ d'Angleterre,
demanda 150 liv. mals poudon palfrol & deux rou(–
fin's qui étoient morts , il requit 120 livres : ce qui
fai{oit alor-s une {omme fort accorde
él. un valet du roi 2 {ols 6 deniers pour {es gages par
jour , & au clliíinier le double : ce 'lui efr fort cher ,
fi l'on évalue ['argent d'alors el celui de nos jours.
L'article des aumones de nos rois fot me dans les
.tabLette,s de G eneve plus de trois grandes pages in-fol••
parce qu'on y marquoit le nom , la qualit¿ & le pays
des per(onn es allxquelles elles (e fa ifaíent. Mais ce
qlli mérite d'etre ob(ervé dans ce dérail, c'ei1: qu'on
y apprend que les malades qui étoient alors affligés
des écrollelles , ye noient trouver le roi de toutes'les
provinces du royaume) & meme d'E(pagne & d'I–
talie.
Il n 'ea pas a pré{lImer que ces gens accouruifent
de ji loin, (eulemerit pour avoi r 2 0 ou 30 [ols qu 'on
leur donnoit en alimo ne, mais apparemment parce
que Philippe.1e bel les tOllchoit, qllelque jour que ce
fút , & (ans (e faire attendre. Yoy e{ E CROUE LLES.
Remarquons encore qu'on qualifioit du titre d'all–
mone , per eLemoJYnam, tout ce qui {e donnoit gra–
tuitement. En vertu eje cet u(age , l'écrivain de ces
memes tabLettes marque au jeudi 29 Novembre 1308,
que ce jour-la , le roi étant a Fontainebleall, Pierre
ele Condé , d erc de {a chapelle, rec,:ut huit livres ,
per e1emoJynam.
Le pere A¡exandre, dominicain, voulant établir
que I¡¡. t ratlition des Proven<;aux {ur la poifeffion du
corps de la Ma!?delaine ea tres-ancienne , {e {ert d'u–
n.e infc ription ecrite {ur une petite tabLeue enduite de
~lre , & pour don~er du poids a~ette ~ription •.íl
dit ql~eUe efr du ve. fie le de Je[us-Chrii1, paree
qu'on n'a poin! écrit {ur la cir depuis ce fi t
M. l'abbé Lebeuf , dans un m ' moir fnr cette matie–
re , in(éré dans le reeueil de l'académ' e des Belles–
Lettres , & dont nous venons de profi ter, prouve
invinciblement contre le dominicain, qlle l'u(aO'e d'é.
crire (ur des tabLutes de cire , loin d'av ir ceflé avec
le v . fiecle , a été pratiqué plus ou moins dans tous
les fiedes {uivans, & meme dans le d(¡'rnier fiecle.
L'abbé Chatelain de Notre-Dame de Paris t 'moi–
gne qu'en 1692. les labLes dll choeur de S. Martin de
~avjgny , au dioce(e de Lyon, qui efi une maiton
d 'anciens religieux de CIllgny , étoient de cire verte
& qu 'on écrivoit deifus avec un ltilet d'argent. L~
meme chofe efi attefiée pOll r la fi n du meme 1ieele
a l'égard de la cathédrale de Rouen, par le fieur l~
Bntn des Marettes, autellr du voyage liturgique
compo{é alors , & imprimé en 17 18, á,la relerve
qu'on écrivoi t le nom des officiers qu'avec un íim–
pl~ poi ~<;o? Peut-etre C¡u,e c,et u\ag~ ne fubfifie plu!t
aUJourd hlll el Rouen ; mals 11y etGl1t encore en vi–
gueur en 17 22; car Beufy vit alors les ofliciers
de la {emaine courante in tabuLis [ur de la cire. Le9
Romains s'en {ervoient el d'autres ufages, & pre(qlle
toujours pour les lettres qll'ils écrivoient a table,
{oüvent entre les deux !e.rvices ,an {énat, au théatre;
en voyage_dans leurs lmeres, &c. Ils nommoient ceS.
petites planches ou tabLeues endllites de cire, cadi–
ciLIos. Cicéron les employ oit volontiers ponr {es bil~
lets a Atticus. ( Le clzevaLi r DE JAUCOV R 'r. )
T ABLETTES , (Hifl. ancien. & modo) les tabLeues
que nous employons pour écrire , {om une e(pece
de petit livre qui a quelques fenilles d'ivoire , de
papier, de parchemin préparé , (m letqu elles on écrit
avec un e touche , OUUll crayon, les cho(es dont 011
v eut fe {ouvenir.
Les tabL.:ws des Romains étoient pre{51ue comme,
les nem es, excepté qu e les feuillets étoient de bois ,
dont elles eurent le nom de tabeLLIe , c'efi-a-dire, par.
'lile tabuL(lt ; eH s contenoient deux , trois , ou cinq
fe uillets; & (elon le nombre de ces fellillets , elles
étoient appellées.díp rycha , a deux feuillets ; triplY–
cha , el trois feuillets ; pentept)'cha, a cinq feu illets
celles qui avoient un plus grand nombre de feuillets,
{e nommoicnt POLyplYclza, d'oll nous avons fait pltü"
LÍca , des poulcts , terme dont on {e {ert encore pOllr'
dire des letlres de galanterie , des lettres d'amour.
Les'anciens écrivoient ordinairement les lettres d'a–
mour (ur des tablettes , & la per{onne a qui on avoit
écrit la lettre amoureu(e, fai foit réponfe (ur les me–
mes tabLettes , qu'elle renvoyoit , comme nOlls l'ar"
prenons de Catulle , ode 43 . (D. J.)
Maniere de ¡aire Les tablettes Manches p our écrire
avec un' poimjon de cuivre. Prenez dtl gyp(e criblé &
paífé par le tamis ; détrempez-Ie avec de la colle de
cerf, on autre , & en donnez une co uche [ur les
feuilles de parchemin ; qlland elle (era fe che , vous
la raderez pour la rendre unie & polie; pllis vous
donnerez encore UBe couche comme deífl1s, & ra·
clerez une {econde fois, apres quoi , avec de la cé–
ru(e bien broyée & tamifée , dé'trempée dans I'hllilt;
de la graine de lin euite , vous oindrez le{dites la:
bLettes, & les laifle rez {écher el l'ombre pendant cinq
ou fix jours; cela fait , avec un drap on linge un
peu mouillé , vous les.frotterez & unirez; cela fait,
lor(qu'elles all.ront encore .feché dix-huit ou vingt
JOurs, elles {eront faites.
T ABLETTES de bibLiotl1eque , (Antiq. romo) les Ia–
tins appelloient p egmata , ou pLatei, les labLelteS des
bibliotheques , fur le(quelles on pla<;oit les livres.
Ciceron écrid Atticus, ep. 8. L. IV. en lui par–
la~t de {a bibliotheque : la difpofition des tabLws,
, efi tres-agréable, nihil v enujlius quam iUa tita pegma–
t¡¡. OJl ivoit. ~~ de range~ dans ~me~elie~