1000000080

TAB

)i)'l~

COÍlvérture

treillis aftachée

par

des

bóuts,

lacée par-deífus. La

table a tondre

efi pofée fm deux

tréteaux de bois inégaux

en forte qu'elle fe trou ve

un peu er;¡ talud, ce que les ouvriers apppellent

pla'–

de en chaJ!e;

elle fert

étendre l'étoffe deífus pour la

tondre avec les forces. Les tondeurS fe fervent en–

core d'une autre

labie

aíTez femblable

la premiere

la referve qu'elle efi faite en forme de pupitre long

pan;e que e'efi fur cette

table

qu'ils rangent ou

couchent le poil d'étoffe avec le cardinal

la broífe,

qu'enfuite ils la nettoyent avec la tuile , ils l'ap–

pellent , fuivant ces différens ufages , tantot

table a

,.anger

couder,

tantot

labie

neuoyer.

Savary:

(D.

J.)

TABLE DE VERRÉ ,

f. (

Vitrtrie;

)

c'efi du verre

qu'on appelie cQmmunément

'Verre de Lorraine,

qui

fe foufile

fe fabrique a-peu-pres comme les alaces

de miroirs ; il efi toujours un peu plus étroit par un

bout que par l'autre ,

a environ deuA: piés

demi

en quarré

tout fens

il n'a point de boudine ;

fert

mettre aux portieres des carroífes de louage

ou de ceux

011

1'on ne veut pas faire la dépenfe de

véritables glaces; on en met auffi aux ahaifes

por–

teurs. Les

tables de

'V~rre

fe vendent au balot ou bal:..

Ion c.ompofé de plus ou moins de liene , fuivant que

c'efi du verre commun ou du verre de couleur.

Sa–

'Yary. (D.

J..)

ABLE

fe dit

'al!

jeu de iriarae

des deux cotés du

tablier

Ol!

l'on joue avec des dames,

dont on fait

Qes cafes.

labie dlt grand jan

efi celle qui efi de l'autre

c()té vis-a-vis celle du petit jan. On l'appelle

table

du gtandj an

paree qué c'efi la qu'<on le

f¡lit.

cable du petie jan,

e'efi la premiere

table

otIles

dames font empilées.

Le mot de

tabie

fe prend encore quelquefois pour

les dames memes.

Voye{

DAMES.

TABLE,

(Econom. dome.fliq.)

c'efr un meuble de

bois, dont la partie fupérieure efi une grande furface

plane, fouteÍ1ue fur des piés ;

efi defriné

un grand

nombre d'ufage dans 1es maifons ; il

a des

lables

manger,

¡OUel: ,

écrire.

Ell~s

ont chacune la

forme qui leur convient.

ABLE,menJa, (Amig. rom.)

lesRomains étalerent

ttn~

grande magnificence dans

lestables

dont ils orne–

rentleurs falles

leurs alltreS appaitemens; la plf'.part

étoieñtfaites d'un bois de cedre qu'on tiroit du mont

.Atlas,felon le témoignage de

Pline,L.XLllI.c,xy.

dont

voici les termes:

Atlas mons peculiari prodiwrfyl'Va;

cJ}nfines ei mauri

quibus plurima arbor cedri,

men"

farum

infania quas fauninre 'Viris comra margaritas, ce–

gerum.

On y employoít encore quelquefois un bois

beaucoup plus précieux,

lignum úlrum,

qui n'efi

pas notre bois de citronnier, mais d'un arbre beau–

coup plus rare que nous ne cohnoiífons pas,

qu'on

efrimoit finglllierement

Rome.

falloit etre fort

riche pour avoir des

tables

de ce bois ; ceUe de Ci–

céron lui coutoit pres de deux mille écus ; on en

vendít cleux entre les meubles de Galllls Afinius, qu,

monterent

¡\.

un prix fi exceffif, que s'ii en faut croire

le meme Pline, chacune de ces

lables

auroit fuffi pour

<Clcheter.un

vafie champ.

Voye{

CITRONNJER.

L'exces du prix des

tabies

romaines provenoit en–

(;ore des ornemens dont elles étoient enrichies.

Quant

leur foutien ; celles

un feul pié fe no<m–

moient

monopodia,

celles fur deux piés

bipedes,

,;elles fur trois piés

tripedes

;

les une.s

les

aut~es

etoient employees pour manger; malS les Romams

!le fe fervoient pas comme nOllS d'une fenle

cable

pour

10ut

le repas, ils en avoient communément

deux ; la premiere 6teit pour tous les fervices de

chair

de poiífon ; enfuite on otoit cette

ta~le, ~

l'on apportoit la fec0nde (ur laquelle on aVOlt fervl

~:!~ f~\.lit.i ~'~fi

~e.tte fe~<Q~de

&{lbt,

qu'on

chantoit

TAB

t¡u;on f¿¡i10it

des

libations. Virgiie

ñóús

:tpprehd tollé

cela dans ces deux vers de l'Enéide, ou

dit

PrJflquam príma quies ¿pulís,

menfce

qti

remotJ

Gateras magnós flaturúú,

viña coroñant.

Les Grecs

les Orientaux étoient aans le

tri~me

ufage. Les Hébreux meme dans leurs fetes folemnel;

les

dans leurs repas de facrifice avoient deux

b14ts;

la premiere iis fe régaloient de la chair de la

viétime ,

él

la fecande ils donnoient

la ronde la

coupe de bénédiétion , appellée la

coupe de Louange.

Pour ce qui regarde la magnificence'des tepas des

Romains

le I}ombre de lellts fervices, nous en

avons parlé fous ces deux mots. Amant la frugalité

étoit grande chez les premiers Romains , autant leur

luxe en ce genre étoit extreme fur la fin de la répu–

bliqu~

; ceux meme dont la

table

étoit mefquine

étaloient aux ;yeux des convives tonte la fplendeur

de leurs buffets. Mattial,

l. IV, épigr,

fe plaínt agréa'..:

blement de cet étalage au milieu de la mauvaife ,here

de Varus;

Ad canam huper

Paras

m.éjort~

'Voé,ivi}

rnalUS

di'Ves

;

par'Vula Gana fuit. ,

:Auro non dapibw-(merawr

menfa,

minijlri

Apponunt oc¡dis plúrima; páuea guLre.

Tune ego

non oculos ,jed 'Ventrem pafcere 'Veni

Aut appone dal'es" Yare, 'Vel aufir opes:

Ces vers peuvent rappeller au leéteur ie éonte

M. Chevreau ; qui efi dans le

Clzevreana, tome

IJ.

re me fouviens, dit-il, que Chapelle

moi ayant

)) été invités chez

* *

qui nous régala fuivant fEl

contume; Chapelle s'approcha de riWi immédia...:

)) tement apres le repas,

me dit

l'oreille

Olt

" allons-nolls diner au fortir d'ici

,,?

J'ai parlé ci-deífus des

labies

des Romains ,

tiñ

¡\

deux

él

trois piés , mais je devois ajouter qué

leur forme fut tres-variable; ils en eurent de quarJ:

rées, de

long~¡es,

d'ovales, en fer

cheval ,

&e.

toujours fuivant la mode. On renouvella faus lé

regne de Théodore

d'Arcadius (elle des

tables

demi-croiífant,

on les couvroit apres avoir man':

gé d'une efpece de courteopointe ou de mateJas pour

pouvoir coucher deíIus

s'y repofer ; ils ne con'::

noiífoient pas encore nos lits de repos, nos

ducheffis)

nos chaifes longues.

cela pxes,le luxe desfeigneur.s

de la éour du grand Théodore

de fes fermiers

méritoit bien la cen(ure de faint Chryfofiome.

Óñ

voyoit , dit-il , aupres de la

table

fur laquelle on man;'

geoit, un vafe d'or que deux hommes pouvoierit

peioe remuer,

quantité de cruches d'or rañgées

avec fymmétrie. Les laquais des convives étoient de

jeunes gens, beaux, bienfaits , a:uffi richement vetus

que leur maitres,

qui p0rtoient de larges bra:ies;

Lesmuficiens, les joueurs de harpes

de fllltes

amu~

foient les conviés pendant le repaso

n'y avoit point

a la vérité d'uniformité dans l'ordre des ferviees,

mais tous les mets étoient [ort recherchés ; qlieiques=

uns commenc;oient par des oifeaux far"is de poif.:–

fon haché,.

d'autres donnoient un premier fer.l.

vice tout différent. En fait de vins, on vouloit ceIui

de 1'ile de Thafas, fi renorhmé dans les auteurs grecs

latins. Le nombre des parafites étoit toujours conl:

ficlérable a la

table

des grands

des gens fiches;

mais les dames extremement parées en fllifoÍent le

prill'cipal ornement ;<c'efi auffi lellr luxe effréné que

faint Chryfofiome cénfure

plus.

Leur fafie, dir::

)) il, n'a point de bornes: le fard regne fur leurs pau':;

pieres

fur tout leur vifage ; rellrs jupes font en-–

trelacées de fils d'or , leurs colliers font d'or, leurs–

,; bracelets font

el'or ;

elles vont fur des chars

tiré~

" par des mulets blancs dont les reries font dorées'y

,) avec des ennuques

lellr fuite,

gnind nombre:

fenunes

de fiYes de

,hambre ,,,..

(1ft

YI'ai